1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:01:02,187 --> 00:01:03,768
Prea multi oameni!

4
00:01:04,064 --> 00:01:05,395
Crezi că ideea ta va funcționa?

5
00:01:05,691 --> 00:01:06,726
Să încercăm!

6
00:01:06,900 --> 00:01:08,481
Bine! Doar din cauza ta, încerc

7
00:01:21,123 --> 00:01:22,123
Dă-te deoparte!

8
00:01:22,291 --> 00:01:24,452
Dă-te deoparte, dă drumul!

9
00:01:24,626 --> 00:01:25,626
Dati drumul va rog...

10
00:01:25,752 --> 00:01:26,912
Cine sunt ei?

11
00:01:27,129 --> 00:01:29,745
Ce faceți voi doi?

12
00:01:30,591 --> 00:01:32,231
Du-te și adu niște oameni să te ajute, grăbește-te!

13
00:01:32,259 --> 00:01:33,089
Dă drumul, dă drumul...

14
00:01:33,260 --> 00:01:35,046
Du-te!

15
00:01:36,138 --> 00:01:39,926
Mai, mai, nu-ți fie frică!

16
00:01:40,142 --> 00:01:40,801
ce faci?

17
00:01:40,976 --> 00:01:41,465
Ia-o mai ușor, vrei?

18
00:01:41,643 --> 00:01:42,923
George, vino și salvează-mă, repede!

19
00:01:43,061 --> 00:01:44,421
Nu ma trage! te fac sa cazi!

20
00:01:46,273 --> 00:01:47,458
Stop! Unde mă duci?

21
00:01:47,482 --> 00:01:49,689
Pleacă, dă-mi drumul! George, ajută-mă!

22
00:01:51,987 --> 00:01:54,820
George, fii atent, te rog fii atent

23
00:01:54,990 --> 00:01:56,509
scuze, am aflat din reclamă

24
00:01:56,533 --> 00:01:58,239
ce incerci sa faci?

25
00:01:59,578 --> 00:02:00,578
La revedere! Terminat!

26
00:02:00,829 --> 00:02:02,785
George, haide!

27
00:02:02,956 --> 00:02:05,572
Terminați, băieți, lăsați-mă să plec...

28
00:02:07,961 --> 00:02:10,043
La naiba, la naiba! Stop!

29
00:02:10,339 --> 00:02:11,339
Ce s-a întâmplat?

30
00:02:11,465 --> 00:02:12,465
Fără gaz!

31
00:02:12,549 --> 00:02:14,255
prost tu! Fără benzină în acest moment?

32
00:02:14,426 --> 00:02:16,007
Cum pot să știu că este atât de departe?

33
00:02:16,178 --> 00:02:17,884
Așa că umplu doar puțin gaz

34
00:02:23,977 --> 00:02:25,387
Sunt aici! Ajutați-mă!

35
00:02:34,154 --> 00:02:34,859
King Kong, a fost
spunând „lok” toată ziua

36
00:02:35,030 --> 00:02:36,174
de fapt, ce înseamnă „lok” în tailandeză?

37
00:02:36,198 --> 00:02:36,983
Cum pot să știu ce înseamnă,
ea „căută” din nou

38
00:02:37,199 --> 00:02:38,939
pacat, pacat, s-a stins gazul!

39
00:02:42,079 --> 00:02:43,660
În treapta mică, repede!

40
00:02:43,830 --> 00:02:44,849
La naiba, gata de benzină, cum pot să încep din nou?

41
00:02:44,873 --> 00:02:46,633
Ei vin, rege
Kong, ce să facem?

42
00:02:47,793 --> 00:02:49,513
Ce scenă! Atâția soldați și cai acum

43
00:02:56,343 --> 00:02:58,071
Mă duc să iau calul,
tu stai aici indiferent de ce

44
00:02:58,095 --> 00:02:58,754
pentru ce?

45
00:02:58,929 --> 00:03:00,510
Ofer, repede

46
00:03:04,184 --> 00:03:06,516
ține-o! Leagă-o

47
00:03:08,605 --> 00:03:10,041
King Kong, ai spus că ești cel mai bun
la manipularea femeilor!

48
00:03:10,065 --> 00:03:11,065
Tu o aliniezi

49
00:03:11,358 --> 00:03:12,758
Sunt ocupat, să reparăm mai întâi forța

50
00:03:12,901 --> 00:03:15,517
unde ma duci? Lasă-mă!

51
00:03:16,113 --> 00:03:17,113
Mișcă, mișcă

52
00:03:27,457 --> 00:03:28,663
Mai interesant decât „Ben hui”

53
00:03:28,834 --> 00:03:29,834
corect, corect!

54
00:03:34,464 --> 00:03:35,464
Oprește-te!

55
00:03:50,981 --> 00:03:51,981
Grăbiţi-vă!

56
00:03:52,107 --> 00:03:53,107
Grăbește-te...

57
00:03:53,984 --> 00:03:55,565
Unde mă duci?

58
00:04:04,786 --> 00:04:05,275
Haide, ajută-mă! Ajutați-mă!

59
00:04:05,454 --> 00:04:06,068
King Kong, ține-o strâns!

60
00:04:06,246 --> 00:04:07,366
Nu o lăsa să mă împingă din nou!

61
00:04:07,414 --> 00:04:08,824
Sau vom arunca în apă

62
00:04:08,999 --> 00:04:09,999
bine!

63
00:04:16,256 --> 00:04:18,417
Linişti! Soțul tău, domnul zoombut

64
00:04:18,592 --> 00:04:20,173
ne-a plătit pentru a te salva

65
00:04:20,343 --> 00:04:21,663
soțul tău ne-a plătit pentru a te salva!

66
00:04:21,720 --> 00:04:23,927
Domnul zoom, dar nu este soțul meu

67
00:04:24,097 --> 00:04:26,429
i-a plătit mamei o grămadă de bani să mă ia

68
00:04:26,600 --> 00:04:30,092
asa ca am plecat cu mine
iubitul să se căsătorească

69
00:04:36,443 --> 00:04:37,603
Totul e bine

70
00:04:37,778 --> 00:04:39,769
haide, fată, du-te...

71
00:04:39,946 --> 00:04:41,607
Chel, am făcut o greșeală

72
00:04:41,823 --> 00:04:43,176
mama ei a forțat-o să se căsătorească cu un bătrân

73
00:04:43,200 --> 00:04:45,111
a fugit cu iubitul ei pentru căsătorie

74
00:04:45,327 --> 00:04:46,327
ce ai spus?

75
00:04:46,411 --> 00:04:49,027
Acest gen de bani

76
00:04:49,206 --> 00:04:50,600
cum putem câștiga „cel mai bun partener”?

77
00:04:50,624 --> 00:04:51,784
tu faci prostii?

78
00:04:52,042 --> 00:04:52,781
Mai bine trimite-l acasă mai întâi!

79
00:04:52,959 --> 00:04:54,745
Eşti nebun? Să o trimiți acasă?

80
00:04:54,920 --> 00:04:56,456
Vreau soldul plății

81
00:04:56,630 --> 00:04:58,621
Mi-am trimis soția polițistă și
copil chel să emigreze

82
00:04:58,799 --> 00:05:00,164
dacă pierd acest echilibru

83
00:05:00,342 --> 00:05:01,736
soldul este ca ei să cumpere casa

84
00:05:01,760 --> 00:05:02,465
nu ma opri!

85
00:05:02,636 --> 00:05:03,250
Rupeți perechea

86
00:05:03,428 --> 00:05:04,008
nu ai inima

87
00:05:04,179 --> 00:05:04,964
cum poți fi un erou?

88
00:05:05,138 --> 00:05:06,138
Nu vreau să fiu un erou

89
00:05:06,264 --> 00:05:08,117
bine, o vom salva
într-o zi pentru mire

90
00:05:08,141 --> 00:05:08,755
mai bine nu te supăra aici!

91
00:05:08,934 --> 00:05:10,049
El vine!

92
00:05:18,193 --> 00:05:20,354
Scuză-mă, fată, urmează-mă!

93
00:05:20,487 --> 00:05:21,647
Chel, nu!

94
00:05:21,822 --> 00:05:23,904
Mă duc să câștig bani să mă mulțumesc pentru tine!

95
00:05:28,203 --> 00:05:28,988
Te răcori!

96
00:05:29,162 --> 00:05:30,652
Hai, hai...

97
00:05:33,542 --> 00:05:35,498
Opreste-te!

98
00:05:36,503 --> 00:05:37,543
Nu, te rog ascultă-mă

99
00:05:39,506 --> 00:05:40,506
a ta! Tu, nu te mișca

100
00:05:46,179 --> 00:05:47,259
Cățea!

101
00:05:49,015 --> 00:05:52,007
te-am cumparat! Nu încerca niciodată să fugi!

102
00:05:52,227 --> 00:05:54,934
Mă faci să pierd fața, știi?

103
00:05:55,564 --> 00:05:57,680
Dacă mă căsătoresc cu tine, ai noroc!

104
00:05:57,941 --> 00:05:59,647
La naiba cu tine!

105
00:06:02,863 --> 00:06:03,318
George, George!

106
00:06:03,488 --> 00:06:04,882
Cățea, mai vrei să mergi cu el?

107
00:06:04,906 --> 00:06:05,906
Mai!

108
00:06:07,409 --> 00:06:09,866
Dă-i o lecție! Rapid!

109
00:06:10,412 --> 00:06:11,412
Mai!

110
00:06:13,582 --> 00:06:15,868
George, nu-l bate!

111
00:06:16,042 --> 00:06:18,624
Nu-l bate pe George!

112
00:06:18,795 --> 00:06:20,501
Omoară-l! Omoară-l!

113
00:06:21,089 --> 00:06:22,329
Nu

114
00:06:26,678 --> 00:06:27,678
Nu te mișca!

115
00:06:28,430 --> 00:06:29,430
Mai!

116
00:06:29,973 --> 00:06:37,596
Nu-l atinge! Merge! Du-te... grăbește-te!

117
00:06:38,148 --> 00:06:38,762
Mişcare!

118
00:06:38,940 --> 00:06:40,680
Du-te, du-te, grăbește-te, ieși

119
00:06:41,026 --> 00:06:42,026
ți-am plătit bani

120
00:06:44,070 --> 00:06:45,230
dar m-ai tradat?!

121
00:06:45,655 --> 00:06:48,488
„Cel mai bun partener”, îmi voi aminti de tine!

122
00:06:52,746 --> 00:06:53,405
Multumesc

123
00:06:53,580 --> 00:06:55,116
du-te, du-te...

124
00:06:56,791 --> 00:06:58,076
Ia-ți banii și du-te în iad

125
00:07:02,797 --> 00:07:04,537
de ce ii returnezi banii?

126
00:07:04,716 --> 00:07:06,752
ce faci?

127
00:07:06,927 --> 00:07:07,927
Termină, nu!

128
00:07:08,762 --> 00:07:09,762
M-ai bătut?

129
00:07:12,140 --> 00:07:13,801
Termină, chel!

130
00:07:26,738 --> 00:07:27,477
Nu mă urma

131
00:07:27,614 --> 00:07:28,649
nu te cunosc niciodată

132
00:09:21,895 --> 00:09:25,228
Armata de teracotă qin și sabia qin

133
00:09:25,523 --> 00:09:27,980
au fost expediate la hk
pentru prima lor expoziție acolo

134
00:09:28,234 --> 00:09:29,599
când au ajuns în port

135
00:09:29,861 --> 00:09:32,398
au fost înlocuite în timpul livrării

136
00:09:32,614 --> 00:09:34,070
comoara națională a fost îndepărtată

137
00:11:19,470 --> 00:11:20,960
Frate, fii atent!

138
00:11:21,472 --> 00:11:22,472
Ce ați spus?

139
00:11:24,767 --> 00:11:25,802
Fii atent

140
00:11:25,977 --> 00:11:27,888
oh! Ai repetat de zece mii de ori!

141
00:11:28,855 --> 00:11:30,220
Trebuie să fii atent

142
00:11:31,316 --> 00:11:32,316
da, sora

143
00:11:32,859 --> 00:11:33,859
haide!

144
00:12:00,803 --> 00:12:02,523
Nu fi nerăbdător, dar trebuie să fii rapid!

145
00:12:02,889 --> 00:12:03,889
Fii repede!

146
00:12:06,684 --> 00:12:08,390
Ok, totul merge bine!

147
00:12:08,686 --> 00:12:09,686
Să verificăm

148
00:12:10,021 --> 00:12:11,021
da domnule!

149
00:12:15,777 --> 00:12:18,769
Fii repede, grăbește-te... haide

150
00:12:30,250 --> 00:12:32,411
Lasă-mă să văd excalibrul meu chinezesc!

151
00:13:22,468 --> 00:13:24,959
Excalibrul este al meu!

152
00:13:26,681 --> 00:13:28,387
Este al meu! Este al meu!

153
00:13:29,309 --> 00:13:30,309
Băiat bun!

154
00:13:30,435 --> 00:13:34,223
Excalibrul, excalibrul...

155
00:13:35,106 --> 00:13:36,106
Cutie!

156
00:13:44,991 --> 00:13:45,991
Fii atent

157
00:13:58,755 --> 00:13:59,755
Ia-l! Ia-l!

158
00:14:14,020 --> 00:14:15,020
Să ne despărțim!

159
00:14:34,248 --> 00:14:35,368
Hai să facem poza, repede!

160
00:14:46,010 --> 00:14:47,216
reusesc

161
00:14:47,762 --> 00:14:48,762
hai sa mergem!

162
00:15:17,208 --> 00:15:18,208
Intră!

163
00:16:22,231 --> 00:16:23,231
Grabă! Fii repede!

164
00:16:35,661 --> 00:16:36,661
Oki

165
00:16:49,175 --> 00:16:50,175
Grăbește-te!

166
00:16:56,098 --> 00:16:57,098
Grăbiţi-vă!

167
00:16:57,350 --> 00:16:58,350
Frate! Am reușit!

168
00:17:02,813 --> 00:17:03,928
Cel mai bun partener?

169
00:17:09,153 --> 00:17:10,518
La revedere!

170
00:17:11,697 --> 00:17:14,860
„Suntem noul cel mai bun partener”

171
00:17:15,076 --> 00:17:18,694
„Cel mai bun partener pentru totdeauna nou”

172
00:17:20,373 --> 00:17:21,453
unchiule, bună dimineața

173
00:17:21,916 --> 00:17:22,701
ce este?

174
00:17:22,875 --> 00:17:23,936
Unchiule wah, teracota
armata a fost furată

175
00:17:23,960 --> 00:17:26,372
Știu, dar mă inviti să revin

176
00:17:26,546 --> 00:17:27,940
cu cine iti place sa ma intalnesc?

177
00:17:27,964 --> 00:17:29,691
Reprezentantul
unitate de securitate din China

178
00:17:29,715 --> 00:17:30,249
unchiul?

179
00:17:30,424 --> 00:17:34,167
Nu, nu, nu este unchi, este frate!

180
00:17:34,345 --> 00:17:35,926
El este șeful unității

181
00:17:36,097 --> 00:17:38,017
și a studiat în
noi de mai bine de 10 ani

182
00:17:38,099 --> 00:17:40,090
în China, îi spun Chinese Rambo!

183
00:17:40,226 --> 00:17:41,386
Rambo?

184
00:17:55,908 --> 00:17:58,615
Cred că nu va fi o întâlnire ușoară!

185
00:18:02,665 --> 00:18:03,665
Vă rog să luați loc

186
00:18:09,422 --> 00:18:10,982
Acesta este un eșantion al armatei de teracotă

187
00:18:11,507 --> 00:18:13,498
cele reale au fost furate in hk

188
00:18:13,801 --> 00:18:16,167
este făcut de cei doi
numit „cel mai bun partener”

189
00:18:16,345 --> 00:18:18,256
chiar au postat fotografiile în presă

190
00:18:18,514 --> 00:18:20,050
cerându-le să pună pe prima pagină

191
00:18:21,309 --> 00:18:23,049
unchiule wah, ce crezi?

192
00:18:23,769 --> 00:18:24,769
Este imposibil!

193
00:18:30,318 --> 00:18:31,433
Îi cunoști bine! Corect?

194
00:18:32,194 --> 00:18:35,357
Da, dar nu ne-am întâlnit de ani de zile

195
00:18:35,531 --> 00:18:36,531
cine stie...

196
00:18:36,616 --> 00:18:37,616
stiu!

197
00:18:39,577 --> 00:18:41,067
S-au despărțit acum trei ani

198
00:18:41,454 --> 00:18:42,806
King Kong a deschis o companie de investiții.
acum 3 ani

199
00:18:42,830 --> 00:18:44,411
fără suflet pentru afaceri

200
00:18:44,582 --> 00:18:46,268
nici nu ține pasul fizic
in ultimii 3 ani

201
00:18:46,292 --> 00:18:47,652
nu a mai platit chirii de 2 ani

202
00:18:47,918 --> 00:18:49,688
și nu și-a plătit-o pe a lui
salariul de secretar pe 1 an

203
00:18:49,712 --> 00:18:52,294
chel, după trimitere
soția și fiul său în Canada

204
00:18:55,926 --> 00:18:58,508
a ramas in hk pentru a castiga bani

205
00:18:58,846 --> 00:19:00,382
prin stocuri ca altele, sa ars

206
00:19:00,848 --> 00:19:02,509
și acum se ascunde de datorii

207
00:19:02,725 --> 00:19:05,262
în sai kung

208
00:19:05,436 --> 00:19:07,097
nu totul este inregistrat in fisier!

209
00:19:08,189 --> 00:19:10,271
Da, dar ai distrus paginile

210
00:19:10,650 --> 00:19:13,483
ce putem face pentru tine?

211
00:19:15,321 --> 00:19:17,778
Un lucru, nu întrerupe

212
00:19:17,948 --> 00:19:20,906
nu lăsa secretul să iasă la iveală

213
00:19:21,077 --> 00:19:22,637
nu vor putea scăpa de mine!

214
00:19:22,953 --> 00:19:24,989
Este usor

215
00:19:25,331 --> 00:19:26,992
uram responsabilitatea!

216
00:19:27,166 --> 00:19:29,748
Dar King Kong este foarte viclean

217
00:19:29,919 --> 00:19:32,035
esti pregatit?

218
00:19:32,213 --> 00:19:34,044
Putere!

219
00:19:35,007 --> 00:19:36,847
King Kong, sfârșitul
compania ta de investiții!

220
00:19:38,636 --> 00:19:41,799
Cel mai bun partener, tu ești
ghinion de data asta

221
00:20:06,455 --> 00:20:07,535
King Kong!

222
00:20:07,832 --> 00:20:09,038
ți-am spus

223
00:20:09,250 --> 00:20:10,690
să nu-mi spună King Kong timp de 3 ani

224
00:20:10,835 --> 00:20:12,496
acum sunt numit chow wai fatt!

225
00:20:12,795 --> 00:20:14,956
Da, frate gras! Micul dejun al tău

226
00:20:15,131 --> 00:20:18,123
L-am gătit peste o oră, este un preparat franțuzesc

227
00:20:20,386 --> 00:20:21,826
acestea arată frumoase, dar nu pot fi mâncate

228
00:20:22,596 --> 00:20:23,676
florile nu sunt consumabile

229
00:20:23,806 --> 00:20:25,046
Știu, doar miros

230
00:20:26,225 --> 00:20:29,513
Foloseste furculita te rog, este mai igienic,

231
00:20:29,687 --> 00:20:31,052
si romantic

232
00:20:32,189 --> 00:20:32,644
ok?

233
00:20:32,815 --> 00:20:34,695
Am terminat de mâncat cât timp
tot vorbesti

234
00:20:36,485 --> 00:20:37,485
clientul vine

235
00:20:37,903 --> 00:20:38,312
lasa-ma sa deschid usa

236
00:20:38,487 --> 00:20:39,927
Stai puțin, lasă-mă să mă îmbrac mai întâi

237
00:20:40,156 --> 00:20:41,156
nu te uita

238
00:20:41,282 --> 00:20:42,397
când mă îmbrac

239
00:20:43,409 --> 00:20:46,446
de fapt, vrei să mă uit sau nu?

240
00:20:48,414 --> 00:20:49,278
Hei fetiță

241
00:20:49,415 --> 00:20:51,435
hai sa clarificam ca suntem
relația dintre angajator și angajat

242
00:20:51,459 --> 00:20:52,995
Eu sunt șeful, tu ești secretara

243
00:20:53,169 --> 00:20:54,909
nu-l legați de afecțiunea personală

244
00:20:55,087 --> 00:20:56,087
stii tu!

245
00:20:56,714 --> 00:20:59,000
Nu m-ai plătit peste un an

246
00:20:59,175 --> 00:21:01,257
dar trebuie să mă pregătesc
mic dejun pentru tine în fiecare zi

247
00:21:01,427 --> 00:21:03,187
dacă înseamnă doar între
angajator si angajat

248
00:21:03,345 --> 00:21:05,085
atunci mai bine angajezi pe altcineva!

249
00:21:05,389 --> 00:21:06,048
Ştii?

250
00:21:06,265 --> 00:21:07,265
Știu, știu

251
00:21:07,349 --> 00:21:10,056
banii pe care iti datorez

252
00:21:10,227 --> 00:21:11,627
va fi plătită complet, temeinic

253
00:21:11,687 --> 00:21:12,873
și dublu la tine când voi obține o înțelegere

254
00:21:12,897 --> 00:21:13,897
ok...

255
00:21:15,775 --> 00:21:16,775
Grăbește-te

256
00:21:18,652 --> 00:21:19,652
Mă duc și deschid ușa

257
00:21:20,738 --> 00:21:23,480
m-au numit zeul stocurilor

258
00:21:23,657 --> 00:21:25,397
toți prietenii mei devin milionari

259
00:21:25,576 --> 00:21:27,053
găsiți propriile sfaturi dacă
nu-l crezi pe al meu

260
00:21:27,077 --> 00:21:30,035
ai pierdut 5 miliarde, nu?
Aici vine clientul meu

261
00:21:30,581 --> 00:21:32,117
salut, bine ai venit

262
00:21:32,875 --> 00:21:34,269
tocmai acum prietenul meu nu a crezut sfaturile mele

263
00:21:34,293 --> 00:21:35,749
și a pierdut în schimb 5 miliarde

264
00:21:36,670 --> 00:21:38,440
despre aseară, ești?
cel care a făcut „chestia”?

265
00:21:38,464 --> 00:21:39,608
Am făcut multe lucruri aseară

266
00:21:39,632 --> 00:21:40,632
la care te referi?

267
00:21:41,300 --> 00:21:42,300
Armata de teracotă!

268
00:21:42,635 --> 00:21:44,717
Armata de teracotă! Ești inteligent

269
00:21:44,887 --> 00:21:47,128
M-am gândit de mult la asta,
este la modă

270
00:21:47,348 --> 00:21:48,388
ce vrei sa fac?

271
00:21:48,974 --> 00:21:50,134
Unde este armata de teracotă?

272
00:21:50,476 --> 00:21:52,637
În sian desigur, sau altfel
va fi in Africa?

273
00:21:52,812 --> 00:21:54,302
Suntem în afaceri de investiții

274
00:21:54,563 --> 00:21:56,019
hai să semnăm mai întâi un contract

275
00:21:56,190 --> 00:21:57,555
Alan, ai un contract te rog

276
00:21:58,025 --> 00:21:59,225
Domnule, vă rog să vă spun numele

277
00:21:59,360 --> 00:22:00,395
Rambo chinezesc!

278
00:22:01,362 --> 00:22:02,602
Rambo chinezesc?

279
00:22:03,155 --> 00:22:04,315
Scuză-mă, te rog!

280
00:22:04,782 --> 00:22:05,897
Ia mai întâi un trabuc

281
00:22:06,784 --> 00:22:08,261
cum îndrăznești să furi comoara națională

282
00:22:08,285 --> 00:22:10,071
toți suntem oameni civilizați, să fim liniștiți

283
00:22:11,997 --> 00:22:13,077
stai, raspunde repede la telefon

284
00:22:15,251 --> 00:22:16,866
salut, domnule!

285
00:22:17,169 --> 00:22:18,169
Bună, unchiule wah!

286
00:22:18,879 --> 00:22:20,039
Bună, unchiule wah!

287
00:22:20,506 --> 00:22:22,212
Teribil! El este chiar în fața mea

288
00:22:22,633 --> 00:22:25,500
să-mi ceri să rezolv asta?
Și noroc pentru mine?

289
00:22:27,096 --> 00:22:27,755
Ce a spus unchiul wah?

290
00:22:27,930 --> 00:22:29,045
Succes pentru mine!

291
00:22:38,357 --> 00:22:39,563
Nu mă obliga să ripostez!

292
00:22:40,067 --> 00:22:40,681
King Kong...

293
00:22:40,943 --> 00:22:42,503
Unde ai ascuns armata de teracotă?

294
00:22:44,154 --> 00:22:45,519
Te rog, verifică fișierul pentru mine, Alan

295
00:22:45,698 --> 00:22:46,698
unde?

296
00:22:52,288 --> 00:22:53,448
Unde este armata de teracotă?

297
00:22:59,169 --> 00:23:00,169
Unde este?

298
00:23:00,462 --> 00:23:02,418
Lasă-te mai întâi, sau altfel,
cum pot sa te duc?

299
00:23:14,226 --> 00:23:16,592
Unde este armata de teracotă?

300
00:23:26,739 --> 00:23:27,739
Pe aici!

301
00:23:30,075 --> 00:23:31,611
Nu mă apăsa atât de tare, baschet!

302
00:23:31,785 --> 00:23:32,785
Ce?

303
00:23:33,120 --> 00:23:35,532
Am spus că nu ești chinez
Rambo ci o minge de baschet

304
00:23:36,081 --> 00:23:37,081
baschet?

305
00:23:43,464 --> 00:23:45,750
Bine, placa de tocat este capul

306
00:23:45,925 --> 00:23:46,755
de ce esti asa de fericit?

307
00:23:46,926 --> 00:23:48,326
Nu știi că îmi distruge imaginea?

308
00:23:48,427 --> 00:23:50,292
N-am ucis un bărbat în viața mea

309
00:23:50,471 --> 00:23:52,031
și are nevoie de bani pentru a repara fereastra

310
00:23:52,264 --> 00:23:53,264
vorbește

311
00:23:53,432 --> 00:23:54,592
unde este armata de teracotă?

312
00:23:59,438 --> 00:24:00,918
Nu vă fie teamă, nu va bate doamnele

313
00:24:20,876 --> 00:24:24,869
„Loialitate pentru totdeauna față de țara mea iubită”

314
00:24:37,434 --> 00:24:40,392
Scuză-mă, voi lua celălalt lift, pa!

315
00:24:44,316 --> 00:24:45,396
Voi merge doar!

316
00:24:47,820 --> 00:24:48,980
Fratele tău mai mare este acolo sus!

317
00:25:02,668 --> 00:25:04,308
am destul! Vrei să folosesc forța?

318
00:25:07,506 --> 00:25:09,546
Voi doi "calamar" negru
nu forța să lupți cu tine

319
00:25:10,259 --> 00:25:10,918
ce a spus?

320
00:25:11,093 --> 00:25:12,093
Nu știu!

321
00:25:12,177 --> 00:25:14,168
Eu zic să nu mă forțezi să te lovesc!

322
00:25:14,680 --> 00:25:15,385
El spune că ne va lovi

323
00:25:15,556 --> 00:25:16,556
lovit!

324
00:25:20,436 --> 00:25:21,436
Vrei viața mea!

325
00:25:22,980 --> 00:25:24,891
Prea mult! Intr-adevar prea mult!

326
00:25:42,708 --> 00:25:44,164
King Kong!

327
00:25:45,127 --> 00:25:46,367
Îmi dai un șoc foarte mare!

328
00:25:46,420 --> 00:25:47,939
Ți-am cerut să nu-mi spui King Kong!

329
00:25:47,963 --> 00:25:49,843
Ce este? Creditorii tăi
sunt din nou dupa tine?

330
00:25:49,882 --> 00:25:51,964
Ce vrei să spui? fac jogging

331
00:25:52,217 --> 00:25:53,297
pa!

332
00:25:59,099 --> 00:26:00,739
Vrei viața mea? Doamnă, poți conduce!

333
00:26:02,227 --> 00:26:03,227
King Kong!

334
00:26:04,021 --> 00:26:05,056
Nu sunt King Kong!

335
00:26:05,731 --> 00:26:07,016
Daca nu,

336
00:26:07,232 --> 00:26:08,563
cum poti sa cazi asa de frumos?

337
00:26:08,734 --> 00:26:11,100
ai dreptate! Dar acum sunt numit mereu bogat

338
00:26:11,487 --> 00:26:13,227
merge mai departe! Băiat bogat!

339
00:26:14,281 --> 00:26:15,487
Mă inviti la o mașină?

340
00:26:15,657 --> 00:26:16,657
Sunt ocupat azi

341
00:26:16,700 --> 00:26:17,985
Am o întâlnire

342
00:26:20,287 --> 00:26:20,992
sunt ei?

343
00:26:21,163 --> 00:26:22,163
Da

344
00:26:23,916 --> 00:26:24,916
la revedere!

345
00:26:27,002 --> 00:26:28,208
Mă iei ca șofer?

346
00:26:29,171 --> 00:26:31,082
Stai aici în față, ți-e frică de mine?

347
00:26:31,256 --> 00:26:32,736
Ți-e frică de tine? Mi-e frică de nimic!

348
00:26:33,675 --> 00:26:35,835
Cei care nu stiu
vei fi speriat de moarte de tine

349
00:26:36,053 --> 00:26:37,613
cei care te cunosc vor râde de moarte!

350
00:26:42,601 --> 00:26:45,013
Este imposibil, noi nu
ai timp pentru asta!

351
00:26:45,646 --> 00:26:48,228
Desigur imposibil!
Judecând după aspectul tău acum,

352
00:26:48,398 --> 00:26:49,513
deci jos și afară

353
00:26:49,691 --> 00:26:50,897
ce ai spus?

354
00:26:52,903 --> 00:26:54,859
Este făcut de „new best
partener”, eu și fratele meu

355
00:26:56,031 --> 00:26:57,771
noi, cel mai bun partener vechi, suntem încă prin preajmă

356
00:26:57,950 --> 00:26:59,406
cum ne puteti bate?

357
00:27:00,869 --> 00:27:03,952
Noul îngroapă pe cel vechi
este timpul să te pensionezi!

358
00:27:06,542 --> 00:27:07,542
ce vrei?

359
00:27:10,420 --> 00:27:11,535
Știți printre

360
00:27:11,797 --> 00:27:14,379
armata de teracotă a regelui chun

361
00:27:14,925 --> 00:27:16,131
fiecare dintre ei este prețios!

362
00:27:16,301 --> 00:27:17,336
Cum pot să știu care?

363
00:27:18,303 --> 00:27:19,509
Este sabia!

364
00:27:25,561 --> 00:27:26,561
Încă o rundă pentru mine!

365
00:27:32,901 --> 00:27:33,901
Este fals

366
00:27:35,737 --> 00:27:37,022
fals? Toate sunt reale!

367
00:27:37,197 --> 00:27:38,277
M-ai înșelat,

368
00:27:38,448 --> 00:27:39,688
Am spus că sabia este falsă!

369
00:27:39,825 --> 00:27:40,825
Ce?

370
00:27:40,868 --> 00:27:41,868
Tu? În nici un caz!

371
00:27:41,994 --> 00:27:43,905
Cum îl poți obține pe cel adevărat?
Prost!

372
00:27:44,163 --> 00:27:47,326
Nu pleca!

373
00:27:47,499 --> 00:27:48,685
Tocmai ai spus că nu sunt suficient de bun, nu?

374
00:27:48,709 --> 00:27:49,709
Corect?

375
00:27:52,421 --> 00:27:53,501
Voi lupta cu tine!

376
00:27:54,339 --> 00:27:55,339
Cu mine?

377
00:27:55,424 --> 00:27:56,424
Da

378
00:27:57,593 --> 00:27:58,833
Te las pe tine sa incepi primul!

379
00:28:04,725 --> 00:28:05,725
Haide!

380
00:28:06,685 --> 00:28:07,805
Unde vrei să lovesc?

381
00:28:09,188 --> 00:28:10,974
Dacă nu te miști, o fac!

382
00:28:21,867 --> 00:28:23,198
Bine, nu lovesc femeia!

383
00:28:25,037 --> 00:28:26,072
Te predai?

384
00:28:26,246 --> 00:28:29,033
Predare? Tocmai am eliberat două femei

385
00:28:29,416 --> 00:28:31,532
hai sa luptam fara sa ne atingem!

386
00:28:31,710 --> 00:28:32,710
Bună idee!

387
00:28:32,878 --> 00:28:33,458
Eu zic timp

388
00:28:33,629 --> 00:28:34,118
Eu zic loc

389
00:28:34,296 --> 00:28:34,660
acum!

390
00:28:34,838 --> 00:28:35,838
Acolo!

391
00:28:40,427 --> 00:28:41,427
haide...

392
00:29:08,914 --> 00:29:10,029
Ce mai aștepți?

393
00:29:21,051 --> 00:29:21,665
Desigur grozav!

394
00:29:21,843 --> 00:29:24,084
Deși nu am exersat de 3 ani
Sunt încă puternică!

395
00:29:28,558 --> 00:29:28,922
Domnule, îl vedeți pe tipul prost de acolo sus!

396
00:29:29,101 --> 00:29:31,621
Arată ca acel King Kong?
cine furase armata de teracotă?

397
00:29:33,230 --> 00:29:34,582
Ești acel rege Kong
cine furase armata de teracotă?

398
00:29:34,606 --> 00:29:35,606
Ai vreo dovadă?

399
00:29:36,066 --> 00:29:37,066
Este pe ziar

400
00:29:37,192 --> 00:29:38,192
crezi in ziar?

401
00:29:38,860 --> 00:29:40,441
Cum e acum?

402
00:29:47,703 --> 00:29:48,283
Întreabă-l cum îl cheamă

403
00:29:48,453 --> 00:29:50,660
cine esti? Ești regele Kong?

404
00:29:51,248 --> 00:29:55,662
Coboară, lasă-mă să-ți văd cartea de identitate

405
00:29:55,961 --> 00:29:58,077
vrei sa-mi vezi actul de identitate?

406
00:29:58,422 --> 00:29:59,607
Am crezut că vrei să-mi vezi spectacolul!

407
00:29:59,631 --> 00:30:01,031
Acum mă duc să ți-o iau

408
00:30:03,010 --> 00:30:04,010
pare a fi regele Kong!

409
00:30:04,052 --> 00:30:05,292
Să urcăm

410
00:30:06,346 --> 00:30:07,346
el scapă

411
00:30:09,808 --> 00:30:10,808
nu poate scăpa!

412
00:30:32,122 --> 00:30:33,362
Bună, unchiule, te rog

413
00:30:35,000 --> 00:30:36,661
unchiul wah? Acesta este King Kong!

414
00:30:36,877 --> 00:30:38,517
Cum de vin atât de mulți oameni pentru necazuri?

415
00:30:40,339 --> 00:30:41,124
Nu am furat comoara națională!

416
00:30:41,298 --> 00:30:42,879
Este făcut de chel și alții?

417
00:30:44,176 --> 00:30:45,382
Unde s-a dus chelia?

418
00:30:49,431 --> 00:30:50,887
Unchiule wah, se scufundă Hong Kong-ul?

419
00:31:27,469 --> 00:31:29,425
Ține-l! Am în patru!

420
00:31:42,943 --> 00:31:43,943
„Mijlocul roșu”

421
00:31:44,486 --> 00:31:45,486
ține-l

422
00:31:50,659 --> 00:31:52,539
Îndrăznești să arunci „red mid”?
Câștig, o victorie bună!

423
00:31:52,661 --> 00:31:55,243
Plătește-mă, plătește-mă!

424
00:32:06,883 --> 00:32:07,883
unchiule

425
00:32:10,971 --> 00:32:14,259
dracule, de ce nu
vorbesti mai devreme?

426
00:32:15,183 --> 00:32:17,344
Chiar dacă voi vorbi, vei sări atunci

427
00:32:17,894 --> 00:32:20,010
unchiule, nu te preface că ești prost înaintea mea

428
00:32:20,188 --> 00:32:21,999
de fapt, ești mult
mai deștept decât oricine altcineva

429
00:32:22,023 --> 00:32:23,604
par inteligent?

430
00:32:24,151 --> 00:32:25,151
Unde este prosopul?

431
00:32:28,196 --> 00:32:30,152
Suntem rude, de ce să ne obosiți să ne prefacem?

432
00:32:30,323 --> 00:32:31,608
Nu voi spune poliției

433
00:32:34,119 --> 00:32:35,119
ce spui?

434
00:32:35,495 --> 00:32:37,181
Nimic! O stiu de la
titlul ziarului

435
00:32:37,205 --> 00:32:40,288
„cel mai bun partener” este suspectat
furând comoara naţională

436
00:32:40,459 --> 00:32:42,791
te aștepți să fac așa ceva?

437
00:32:43,170 --> 00:32:44,785
Trebuie să fie ticălosul

438
00:32:44,963 --> 00:32:46,954
King Kong care a făcut-o pentru a mă încadra

439
00:32:47,132 --> 00:32:48,872
vrea să fiu mort

440
00:32:50,302 --> 00:32:51,302
vezi fata!

441
00:32:55,098 --> 00:32:56,804
Nu par să vină pentru datorii

442
00:32:57,017 --> 00:32:57,847
atunci nu mă caută

443
00:32:58,018 --> 00:32:58,803
de ce nu? Ei te caută

444
00:32:59,019 --> 00:33:00,059
la ce urmăresc ei atunci?

445
00:33:00,187 --> 00:33:01,873
Cred că vin
pentru armata de teracotă

446
00:33:01,897 --> 00:33:04,138
trebuie să fie King Kong cel care a chemat poliția

447
00:33:04,316 --> 00:33:05,647
să vină să mă aresteze

448
00:33:05,817 --> 00:33:06,817
la revedere!

449
00:33:19,122 --> 00:33:20,453
Nu te uita prost la gaura asta

450
00:33:20,624 --> 00:33:21,784
vor ști că mă ascund aici!

451
00:33:21,917 --> 00:33:22,917
Merge!

452
00:33:23,210 --> 00:33:25,792
Unchiule, eu plec, ascunde-te bine!

453
00:33:25,962 --> 00:33:26,962
Pa!

454
00:33:48,068 --> 00:33:49,979
„Firma de consultanță în investiții mereu bogată”

455
00:34:11,091 --> 00:34:12,331
Ce se întâmplă cu tine?

456
00:34:13,927 --> 00:34:15,383
Durere de dinţi!

457
00:34:15,554 --> 00:34:17,545
Oh, încă arăți frumos!

458
00:34:17,722 --> 00:34:19,553
Trebuie să fii prietena lui King Kong!

459
00:34:20,267 --> 00:34:21,267
Nu tocmai!

460
00:34:21,309 --> 00:34:22,719
Nu cred că a avut norocul

461
00:34:22,894 --> 00:34:23,894
este daltonist!

462
00:34:24,145 --> 00:34:25,145
Corect!

463
00:34:25,188 --> 00:34:26,428
Unde e el?

464
00:34:26,898 --> 00:34:28,763
L-au alungat, oh, nu!

465
00:34:28,942 --> 00:34:29,772
Nu există nici un rege Kong aici

466
00:34:29,943 --> 00:34:30,728
doar "totodată bogat"

467
00:34:30,902 --> 00:34:33,939
stiu! Are vreun partener în ultima vreme?

468
00:34:34,197 --> 00:34:37,109
Da! Multe

469
00:34:37,659 --> 00:34:38,739
vreo afacere mare?

470
00:34:38,910 --> 00:34:41,743
Desigur! Îi plac cele mari

471
00:34:41,955 --> 00:34:43,536
el ma invata mereu sa gandesc mare!

472
00:34:43,748 --> 00:34:45,830
Se laudă mereu

473
00:34:46,001 --> 00:34:47,992
a vorbit vreodată despre „cheliu”?

474
00:34:48,169 --> 00:34:49,579
Știi despre cine vorbesc?

475
00:34:49,963 --> 00:34:52,579
Desigur! Chiar din prima mea zi aici

476
00:34:52,757 --> 00:34:54,793
îl certa pe tipul ăsta de 3 ani

477
00:34:54,968 --> 00:34:56,549
3 ani! Nu e obosit?

478
00:34:56,720 --> 00:35:01,555
Nu! Acesta este chel!

479
00:35:02,183 --> 00:35:04,595
A scris chiar și un cântec pentru a blestema pe chel!

480
00:35:05,437 --> 00:35:06,437
Poți să-l cânți?

481
00:35:06,813 --> 00:35:08,428
E foarte frumos, ți-o cânt

482
00:35:08,607 --> 00:35:10,563
merge mai departe, cântă...

483
00:35:11,026 --> 00:35:13,859
„Inima lui este ca a corbilor,
fata ca a lupului"

484
00:35:14,112 --> 00:35:16,979
„fără păr, colțuri în vârf”!

485
00:35:17,282 --> 00:35:22,026
„Amintirile dor, toate o furie”

486
00:35:22,203 --> 00:35:25,070
„cel mai prost partener, el este cel mai prost partener”

487
00:35:25,248 --> 00:35:27,990
"cel mai prost partener pentru totdeauna, ba ba..."

488
00:35:30,503 --> 00:35:34,337
blestemându-mă așa,
nu e de mirare că sunt rău de 3 ani

489
00:35:36,134 --> 00:35:37,670
ticălosule! Se întoarce?

490
00:35:37,927 --> 00:35:40,964
Ce ați spus? Chiar ești chel!

491
00:35:41,139 --> 00:35:42,139
Tu ești cel care faci

492
00:35:42,182 --> 00:35:43,467
King Kong atât de sărac!

493
00:35:43,642 --> 00:35:46,725
Te urăsc cel mai mult, te pierzi, pleacă!

494
00:35:50,649 --> 00:35:52,640
Oh! Bine ai venit, cauți
consultanta pentru investitii?

495
00:35:55,028 --> 00:35:55,642
El este!

496
00:35:55,820 --> 00:35:56,820
Ce faci aici?

497
00:36:01,660 --> 00:36:02,660
Scuzați-mă!

498
00:36:07,999 --> 00:36:09,990
Kung-fu chinezesc! Hei!

499
00:36:12,003 --> 00:36:14,494
Ai terminat? De ce te lupți aici?

500
00:36:14,673 --> 00:36:15,673
Ieși la luptă!

501
00:36:15,840 --> 00:36:17,205
Dacă nu

502
00:36:24,724 --> 00:36:26,444
ticălosule, nu e treaba ta, nu te mișca!

503
00:37:04,055 --> 00:37:06,762
Deborah, ce se întâmplă cu tine?

504
00:37:06,933 --> 00:37:09,675
Se luptă între ei! Mare!

505
00:37:19,529 --> 00:37:21,895
Fură prețioasa sabie
de rege chun, nebun!

506
00:37:22,115 --> 00:37:23,730
Toată lumea folosește arme acum

507
00:37:23,908 --> 00:37:25,773
ce pot face cu acea sabie prețioasă?

508
00:37:25,952 --> 00:37:26,952
Trebuie să fie acel tip rău

509
00:37:27,036 --> 00:37:29,527
King Kong care a făcut-o

510
00:37:32,083 --> 00:37:34,665
de ce nu-l aduci si intrebi?

511
00:37:34,836 --> 00:37:36,076
Cel mai mult îi este frică de mine!

512
00:37:36,296 --> 00:37:37,815
Adu-l aici, lasă-mă să-l fac să sufere

513
00:37:37,839 --> 00:37:39,295
cu siguranta va spune adevarul!

514
00:37:39,507 --> 00:37:40,507
Bun!

515
00:37:47,390 --> 00:37:48,830
Ce este? Tipul tău face o greșeală!

516
00:37:55,315 --> 00:37:59,479
King Kong? Nu ne-am văzut de mult!

517
00:37:59,652 --> 00:38:01,108
Cum de ești într-o asemenea stare?

518
00:38:04,407 --> 00:38:06,113
Cum îndrăznești să scrii un cântec pentru a mă blestema

519
00:38:06,284 --> 00:38:07,615
de 3 ani?

520
00:38:07,911 --> 00:38:10,027
Și a comis crimă cu alții

521
00:38:10,288 --> 00:38:11,448
este pe prima pagina!

522
00:38:11,623 --> 00:38:12,623
Taci!

523
00:38:19,255 --> 00:38:20,961
Recunoaste din cauza frigului! Suferi pentru ce?

524
00:38:21,341 --> 00:38:22,341
Voi doi ați terminat?

525
00:38:22,467 --> 00:38:24,067
Unde este prețioasa sabie a regelui Chun?

526
00:38:26,346 --> 00:38:30,931
Am idei! Cadouri disponibile,
Am cadouri de oferit!

527
00:38:31,768 --> 00:38:34,305
Este inutil să-l tratezi așa

528
00:38:34,479 --> 00:38:36,060
el știe tai-chi

529
00:38:36,231 --> 00:38:37,641
și Nina ricci

530
00:38:37,816 --> 00:38:39,602
dacă-i poți da jos hainele!

531
00:38:39,776 --> 00:38:41,607
Va deveni carne moartă

532
00:38:52,372 --> 00:38:54,252
ticălosule, nu-i așa
e timpul să mori?

533
00:38:56,960 --> 00:38:57,960
Nu mă atinge

534
00:39:00,296 --> 00:39:01,296
ce faci?

535
00:39:08,096 --> 00:39:09,632
Mi-e frig, nu ma pot lupta!

536
00:39:11,140 --> 00:39:12,140
Lasă-mă să o fac eu

537
00:39:15,979 --> 00:39:16,979
este o idee buna?

538
00:39:23,903 --> 00:39:26,440
Domnule Albert au, m-am uitat
prin istoria Chinei

539
00:39:26,614 --> 00:39:28,570
niciunul din chinezii vicleni nu se termină în bine!

540
00:39:30,243 --> 00:39:32,575
Nu i-am văzut niciodată pe acei parteneri care

541
00:39:32,745 --> 00:39:35,202
trăda prietenii lor se va termina în bine!

542
00:39:35,415 --> 00:39:36,415
Doamne!

543
00:39:36,708 --> 00:39:38,619
De ce mi-ai anunțat chelia asta?

544
00:39:39,002 --> 00:39:40,833
Tu esti prost, eu nu!

545
00:39:41,004 --> 00:39:42,481
Am suferit de când suntem parteneri

546
00:39:42,505 --> 00:39:44,483
tai chi-ul pe care tocmai l-am demonstrat
este doar pentru a deturna străinii

547
00:39:44,507 --> 00:39:45,507
si il strici!

548
00:39:47,093 --> 00:39:49,254
Ce ați spus? Cine trage pe cine?

549
00:39:49,429 --> 00:39:50,698
Nu recunoști că furi? Tu...?

550
00:39:50,722 --> 00:39:51,802
Linişti!

551
00:39:52,390 --> 00:39:53,880
Gata cu pretenția, doi dintre voi!

552
00:39:54,058 --> 00:39:56,049
Unde este sabia regelui Chun? Afară cu ea!

553
00:39:56,227 --> 00:39:57,227
Ține-ți limba!

554
00:39:57,312 --> 00:39:58,552
Ne vom rezolva singuri problemele!

555
00:39:58,730 --> 00:39:59,770
Nu este treaba ta

556
00:40:00,023 --> 00:40:01,584
afacerea noastră, nu vom pierde
fata in fata celuilalt

557
00:40:01,608 --> 00:40:02,222
nu? King Kong?

558
00:40:02,442 --> 00:40:03,442
Corect!

559
00:40:06,321 --> 00:40:07,401
Acești ani!

560
00:40:07,655 --> 00:40:09,095
Nu pierde fața în fața nimănui!

561
00:40:09,365 --> 00:40:13,449
Anii ăștia, mereu am făcut-o
m-am gandit la tine!

562
00:40:13,745 --> 00:40:14,745
Ești bine?

563
00:40:15,747 --> 00:40:16,747
Sunt bine!

564
00:40:16,789 --> 00:40:19,656
Mă întâlnesc cu fratele chel aici astăzi

565
00:40:19,834 --> 00:40:20,949
putem...

566
00:40:21,127 --> 00:40:22,913
Reglați totul

567
00:40:23,254 --> 00:40:24,960
nu pentru recunoștință, ci pentru răzbunare

568
00:40:25,131 --> 00:40:26,621
nu există recunoştinţă între noi

569
00:40:26,966 --> 00:40:28,001
odată ce sunt afară

570
00:40:28,176 --> 00:40:29,632
ar trebui...

571
00:40:29,802 --> 00:40:31,713
Gândește-te peste tot

572
00:40:31,888 --> 00:40:33,568
succesele și eșecurile celui mai bun partener!

573
00:40:34,682 --> 00:40:36,798
Rezolvați pașnic și prietenos această problemă

574
00:40:36,976 --> 00:40:38,716
foarte prietenos, pentru că suntem...

575
00:40:38,895 --> 00:40:41,181
cel mai bun partener!

576
00:40:42,607 --> 00:40:43,767
Cum este?

577
00:40:48,196 --> 00:40:50,733
Bun! Îi admir pe acei prieteni adevărați!

578
00:41:06,089 --> 00:41:07,795
L-am văzut primul

579
00:41:09,092 --> 00:41:10,092
cine m-a lovit?

580
00:41:11,427 --> 00:41:13,292
Micuțule

581
00:41:14,305 --> 00:41:15,305
scoate-ți mâna

582
00:41:17,141 --> 00:41:17,800
ce faci?

583
00:41:17,976 --> 00:41:19,016
Este al meu, l-am văzut primul!

584
00:41:19,102 --> 00:41:20,592
L-am văzut prima, așa că ar trebui să-l port!

585
00:41:20,770 --> 00:41:21,850
Cine a spus? A văzut-o primul!

586
00:41:22,730 --> 00:41:23,730
O vreau!

587
00:41:26,985 --> 00:41:27,985
Alerga peste tine

588
00:41:34,701 --> 00:41:37,659
Ai soție și copil, l-ai îmbrăcat,
sanatatea este importanta!

589
00:41:40,289 --> 00:41:42,325
Voi doi sunteți prieteni foarte buni

590
00:41:42,667 --> 00:41:44,032
nu e nevoie sa zic!

591
00:41:50,508 --> 00:41:50,917
Dă-mi-o!

592
00:41:51,092 --> 00:41:52,092
Ce să-ți dau?

593
00:41:55,847 --> 00:41:56,847
Ce?

594
00:42:01,561 --> 00:42:03,392
Smulge?

595
00:42:07,483 --> 00:42:08,483
Scoate-l!

596
00:42:09,902 --> 00:42:10,982
E frig, foarte frig...

597
00:42:12,488 --> 00:42:13,819
Mi-o dai!

598
00:42:15,950 --> 00:42:16,950
Mai mult!

599
00:42:19,162 --> 00:42:21,904
Ceri prea mult! Omule

600
00:42:25,251 --> 00:42:26,457
e cald!

601
00:43:46,582 --> 00:43:47,582
Vă place?

602
00:43:47,875 --> 00:43:48,875
Da!

603
00:43:55,007 --> 00:43:56,127
Unde este sabia aceea prețioasă?

604
00:43:56,884 --> 00:43:58,804
O vom face din nou dacă tu
insistă să tacă

605
00:43:59,053 --> 00:44:00,253
congela si apoi dezgheta din nou!

606
00:44:01,139 --> 00:44:05,223
Cum să vă spun? Vă rugăm să ne lăsați jos

607
00:44:05,393 --> 00:44:06,495
vă spunem noi, vă spunem...

608
00:44:06,519 --> 00:44:07,519
Pune-le jos!

609
00:44:09,981 --> 00:44:11,781
Frate mai mare, e îngheț,
cum putem vorbi?

610
00:44:11,899 --> 00:44:13,355
Să avem...

611
00:44:13,568 --> 00:44:14,978
Hainele pe primul!

612
00:44:15,486 --> 00:44:16,486
Dă-le hainele

613
00:44:20,741 --> 00:44:22,823
Sper să spui adevărul de data asta

614
00:44:23,703 --> 00:44:25,364
cu siguranta! vin sa va spun!

615
00:44:28,166 --> 00:44:29,646
Am un cadou mare pentru fratele tău mai mare!

616
00:44:31,711 --> 00:44:32,711
Mă întorc imediat

617
00:44:35,089 --> 00:44:38,832
fratele mai mare, străin
diavolul, sora mai mare

618
00:44:39,552 --> 00:44:41,417
Eu, King Kong, sunt diferit acum

619
00:44:41,679 --> 00:44:43,670
Acum sunt remarcabil în finanțe și comerț

620
00:44:43,848 --> 00:44:44,848
mai trebuie sa fur?

621
00:44:44,974 --> 00:44:46,589
Nu sunt ca fratele chel

622
00:44:46,767 --> 00:44:48,849
demodat și ascunzându-se de datorii

623
00:44:49,020 --> 00:44:50,726
de asemenea! Nu trădez niciodată prietenii

624
00:44:51,022 --> 00:44:52,637
dar vă spun un secret acum

625
00:44:53,024 --> 00:44:56,187
acea sabie a fost furată de
frate chel și o fată

626
00:44:56,527 --> 00:44:58,518
chiar mi-a spus unde ascunde sabia

627
00:44:58,905 --> 00:45:02,944
ticălosule, vorbești în spatele meu?

628
00:45:03,117 --> 00:45:03,856
ce am spus?

629
00:45:04,035 --> 00:45:05,866
Crezi că nu știu? Cum îndrăznești?

630
00:45:11,876 --> 00:45:12,876
Merge! Frate chel!

631
00:45:15,213 --> 00:45:16,213
Salt!

632
00:45:19,926 --> 00:45:22,087
Este sigur, săritul nu va cauza moartea!

633
00:45:22,261 --> 00:45:24,126
Dar suntem în vârful autobuzului!

634
00:45:24,305 --> 00:45:25,866
Desigur, știu că suntem
aterizare în vârful autobuzului

635
00:45:25,890 --> 00:45:26,549
momentul perfect

636
00:45:26,724 --> 00:45:28,164
haide, stai jos, autobuzul se mișcă

637
00:45:29,018 --> 00:45:30,428
de fiecare dată când trebuie să te salvez!

638
00:45:31,187 --> 00:45:34,270
La revedere... ești grozav de data asta

639
00:45:34,440 --> 00:45:36,055
cum vom coborî?

640
00:45:36,234 --> 00:45:37,294
Știi cum să joci bara orizontală?

641
00:45:37,318 --> 00:45:37,773
Nu!

642
00:45:37,944 --> 00:45:38,944
Să învățăm acum

643
00:45:51,749 --> 00:45:54,582
Hei! ce faci?

644
00:45:54,752 --> 00:45:57,289
Să mergem să-l sunăm pe unchiul Wah

645
00:45:58,756 --> 00:45:59,756
repede!

646
00:46:08,266 --> 00:46:08,800
Sala de conferinte

647
00:46:08,933 --> 00:46:10,253
unchiule wah te rog răspunde la telefon

648
00:46:11,727 --> 00:46:12,933
este fratele chel

649
00:46:17,316 --> 00:46:18,101
Spune-i că nu intru, sunt afară...

650
00:46:18,276 --> 00:46:19,436
Spune-i că sunt la toaletă...

651
00:46:19,944 --> 00:46:21,275
Am plecat, oricum!

652
00:46:21,737 --> 00:46:22,396
El este aici!

653
00:46:22,571 --> 00:46:23,590
Pune linia pe aici, te rog!

654
00:46:23,614 --> 00:46:24,614
Unchiule wah!

655
00:46:27,827 --> 00:46:29,567
Unchiule wah, cine a făcut-o

656
00:46:29,745 --> 00:46:30,745
lasa-ma

657
00:46:30,830 --> 00:46:32,411
unchiule wah, eu sunt King Kong

658
00:46:32,581 --> 00:46:34,617
cineva ne înrămase
prin furtul comorii naţionale

659
00:46:34,834 --> 00:46:35,874
suntem în necazuri adânci acum

660
00:46:35,960 --> 00:46:37,541
vă rugăm să verificați cu departamentul de transport

661
00:46:37,712 --> 00:46:38,997
asta, eu...

662
00:46:39,171 --> 00:46:39,956
Verificați unde este mașina

663
00:46:40,131 --> 00:46:41,131
stiu

664
00:46:41,590 --> 00:46:43,330
unde este parcat cc109?

665
00:46:45,594 --> 00:46:47,209
Frate, ești pur și simplu incredibil

666
00:46:47,388 --> 00:46:49,428
hk este un loc atât de mic,
și nu poți găsi chel

667
00:46:49,473 --> 00:46:52,340
ține minte, îl vom învăța
o lecție bună când îl găsim

668
00:46:56,564 --> 00:46:59,306
frate, bravo! Nu-l lăsa să se miște!

669
00:46:59,483 --> 00:47:01,064
Trebuie să fie unul în jur

670
00:47:01,694 --> 00:47:02,854
ai dreptate!

671
00:47:04,322 --> 00:47:05,812
Domnișoară, mergeți mai departe!

672
00:47:06,115 --> 00:47:07,321
Corect, voi...

673
00:47:07,867 --> 00:47:10,279
nu are rost să mă flirtezi, nu mă interesează

674
00:47:10,453 --> 00:47:13,490
Sunt mai degrabă feminină acum nu, nu, nu!

675
00:47:13,664 --> 00:47:14,494
Urcă-te în mașină

676
00:47:14,665 --> 00:47:16,155
înainte să am o bănuială de dragoste

677
00:47:16,334 --> 00:47:17,644
acum am trecut prin sute de bătălii

678
00:47:17,668 --> 00:47:18,157
cheie!

679
00:47:18,336 --> 00:47:20,873
Sus la cer, la pământ...

680
00:47:21,047 --> 00:47:22,527
Dulce, acru, iute picant... toate gusturile

681
00:47:22,631 --> 00:47:22,960
hai sa mergem mai departe!

682
00:47:23,132 --> 00:47:26,124
Nici măcar tu nu ai fost „oriental
Marilyn Monroe"!

683
00:47:26,302 --> 00:47:28,668
Nu arăta spre mine, arată spre ea!

684
00:47:28,846 --> 00:47:30,962
Nici măcar nu te-a flirtat,
deja esti nebun!

685
00:47:31,140 --> 00:47:35,509
Nu vă mișcați! Stai bine!

686
00:47:36,187 --> 00:47:37,187
Nu mai flirta, tu!

687
00:47:41,192 --> 00:47:43,353
Valul din față este acoperit de cei din spate

688
00:47:43,569 --> 00:47:45,630
vei ști cine acoperă
care când mergi la piscicultură

689
00:47:45,654 --> 00:47:47,235
am spus că nu ne-am speriat niciodată!

690
00:47:47,406 --> 00:47:49,442
Voi doi nenorociți născuți, aveți idee?

691
00:47:49,617 --> 00:47:51,482
Corect! Cât de brav poți fi?

692
00:47:51,660 --> 00:47:53,651
Unul este prea inteligent, unul prea prost

693
00:47:53,913 --> 00:47:55,744
adunați, doar glumesc!

694
00:47:55,915 --> 00:47:57,371
Suficient! Încă se vorbește atât de mult!

695
00:47:57,541 --> 00:47:58,280
Să mergem!

696
00:47:58,459 --> 00:48:01,041
Nu te-am păcălit destul de dracu'!

697
00:48:01,545 --> 00:48:02,125
La naiba? Hei! Ai grijă

698
00:48:02,296 --> 00:48:03,877
vietile noastre sunt pretioase

699
00:48:04,048 --> 00:48:05,379
ale lor nu sunt

700
00:48:05,966 --> 00:48:06,966
suntem cel mai bun partener

701
00:48:07,051 --> 00:48:08,211
esti de partea mea sau de partea lor?

702
00:48:08,386 --> 00:48:09,654
Desigur ale noastre! Acest tip de chelie

703
00:48:09,678 --> 00:48:12,420
mai ajută-l încă o dată, vei
mai fi rănit încă o dată

704
00:48:16,060 --> 00:48:17,721
mâinile jos! Urăsc oamenii care mă spun chel

705
00:48:23,067 --> 00:48:27,561
Stai... ai grijă, e periculos...
La naiba

706
00:48:28,739 --> 00:48:31,105
mâinile jos!

707
00:48:31,283 --> 00:48:32,763
Frate chel, nu mai bate, stai jos!

708
00:48:32,868 --> 00:48:34,449
esti chel! La naiba!

709
00:48:34,620 --> 00:48:36,235
Ești atât de nepoliticos! Nu vă mișcați!

710
00:48:39,750 --> 00:48:44,915
Încercați să echilibrați mașina lângă corp!

711
00:48:45,089 --> 00:48:46,249
Nu pot sta în picioare!

712
00:48:46,424 --> 00:48:51,293
Încerca! Grăbiţi-vă!

713
00:49:30,843 --> 00:49:33,459
La naiba! Cum ai putut să-i lași pe cei doi să scape?

714
00:49:34,972 --> 00:49:37,088
Șefu, nu pot face nimic acum

715
00:49:37,266 --> 00:49:40,429
mai bine plecăm din hk cu armata de teracotă

716
00:49:40,769 --> 00:49:44,603
Vreau excalibru chinez înapoi

717
00:49:45,232 --> 00:49:46,232
șefu, e foarte periculos

718
00:49:46,317 --> 00:49:49,309
ce? Periculos? Nimeni nu ne va localiza aici

719
00:49:50,279 --> 00:49:53,612
dar avand cele 2 fura
excalibrul de sub nasul nostru

720
00:49:53,824 --> 00:49:55,405
cum să îi înfrunt pe ceilalți?

721
00:49:56,494 --> 00:49:58,234
Vreau sabia înapoi

722
00:50:07,338 --> 00:50:10,045
Sora, unde esti?

723
00:50:11,300 --> 00:50:11,914
sora...

724
00:50:12,092 --> 00:50:13,673
Frate, esti bine?

725
00:50:13,844 --> 00:50:15,254
Suntem legați

726
00:50:17,723 --> 00:50:19,213
sunteți din nou nenorocitul voi doi!

727
00:50:20,226 --> 00:50:24,515
„Sicriu de sticlă, cum să te joci cu ea”?

728
00:50:24,730 --> 00:50:26,641
„Mingi bune, atractive”

729
00:50:26,815 --> 00:50:28,305
„în sus și în jos foarte atractiv”!

730
00:50:28,484 --> 00:50:29,484
"Hei!"

731
00:50:30,361 --> 00:50:33,068
Mă tem că nu știi
cum sa ne pacalesti chiar si tu ne prinzi

732
00:50:33,906 --> 00:50:34,361
corect!

733
00:50:34,532 --> 00:50:35,675
Eu cred că nu pot face nimic

734
00:50:35,699 --> 00:50:36,859
desigur!

735
00:50:37,034 --> 00:50:39,116
Vezi peștele

736
00:50:39,286 --> 00:50:43,495
fiecare este foarte mare, vezi tu, sora!

737
00:50:43,666 --> 00:50:46,499
Corect! La fel ca acei sashimi pe care i-am mâncat în Japonia!

738
00:50:53,092 --> 00:50:55,048
Cum se face?

739
00:50:57,721 --> 00:51:00,337
Frate, nu-ți fie frică, calmează-te

740
00:51:00,516 --> 00:51:02,381
ai destule oameni?

741
00:51:02,560 --> 00:51:04,471
Suficient? Jocul nu a început încă!

742
00:51:04,645 --> 00:51:07,387
Nemernule, de ce ne înșelați?

743
00:51:07,773 --> 00:51:08,773
Sunt furios

744
00:51:09,692 --> 00:51:10,692
furios?

745
00:51:10,734 --> 00:51:11,940
De ce arunci in mine?

746
00:51:17,950 --> 00:51:21,488
Este dureros, foarte dureros, foarte dureros!

747
00:51:23,330 --> 00:51:25,366
Frate, fii linistit!

748
00:51:25,541 --> 00:51:27,907
Aveți destule oameni? Să mergem!

749
00:51:28,669 --> 00:51:29,938
Se înfurie și ăla!

750
00:51:29,962 --> 00:51:30,962
E timpul să te joci cu ea!

751
00:51:39,638 --> 00:51:41,253
Sora... esti bine?

752
00:51:41,599 --> 00:51:43,260
Am să mărturisesc

753
00:51:45,811 --> 00:51:47,096
am sa marturisesc!

754
00:51:51,442 --> 00:51:52,442
Mărturisește acum!

755
00:51:52,610 --> 00:51:54,601
Frate, spune-le

756
00:51:54,778 --> 00:51:55,938
nu mă vor crede

757
00:51:56,155 --> 00:51:57,736
nu, vreau să-i aud pe „frumoasa” spunând!

758
00:51:57,906 --> 00:51:59,487
Unde este prețioasa sabie?

759
00:52:02,286 --> 00:52:04,151
Sabia este acolo unde este omul

760
00:52:04,413 --> 00:52:06,324
nicio sabie nu este mână, sabia există în inimă

761
00:52:06,874 --> 00:52:08,660
bine! Doi spadasini!

762
00:52:09,668 --> 00:52:10,953
Ai de gând să mărturisești sau nu?

763
00:52:11,879 --> 00:52:13,710
După ce ne-ai dezlegat, vom mărturisi

764
00:52:14,381 --> 00:52:16,121
bine! Le-a dezlegat mai întâi

765
00:52:16,925 --> 00:52:18,711
cum?

766
00:52:19,011 --> 00:52:20,905
Descoperiți această setare,
ar trebui să știi să le dezlegeți!

767
00:52:20,929 --> 00:52:21,929
Nu, nu am!

768
00:52:22,640 --> 00:52:24,255
Tu ești mereu așa!

769
00:52:24,433 --> 00:52:25,785
Nu știi niciodată cum să închei lucrurile

770
00:52:25,809 --> 00:52:26,548
să mergem fiecare la un capăt pentru a ne echilibra

771
00:52:26,727 --> 00:52:28,308
si apoi sa dezlege sfoara, asta e?

772
00:52:28,479 --> 00:52:30,640
Corect! Lasă-mă, eroul, să salvez frumusețea!

773
00:52:33,192 --> 00:52:35,353
Aveți grijă doi! Ai grijă!

774
00:52:35,944 --> 00:52:36,603
Ia-o ușurel!

775
00:52:36,779 --> 00:52:38,644
„Cel mai bun partener” nu eșuează niciodată!

776
00:52:41,241 --> 00:52:42,241
Calma!

777
00:52:45,079 --> 00:52:47,161
E prea greu de partea mea,
mergi pe partea cealalta

778
00:52:47,498 --> 00:52:49,178
nu veni! Întoarce-te! Nu veni!

779
00:53:16,402 --> 00:53:19,018
Linişti! Sunt muscat de peste, nu de tine!

780
00:53:19,738 --> 00:53:21,603
M-am rănit unghia

781
00:53:22,282 --> 00:53:24,739
mai jos vocea, și eu sufăr

782
00:53:24,910 --> 00:53:26,070
nu pierde fața înaintea altora

783
00:53:26,370 --> 00:53:28,702
la naiba! Cum îndrăznești
Gândește-te la acest vechi truc!

784
00:53:28,872 --> 00:53:30,282
Rănește-ți atât pe ceilalți, cât și pe tine

785
00:53:30,457 --> 00:53:32,457
trebuie să fie acele IQ-uri scăzute
cine isi da seama de truc!

786
00:53:32,626 --> 00:53:33,115
Sora, nu?

787
00:53:33,293 --> 00:53:34,293
Corect!

788
00:53:34,378 --> 00:53:36,334
Nu ai spus că fiecare controlează o parte?

789
00:53:36,505 --> 00:53:38,525
Pentru a echilibra tabla,
in schimb mergi in avantajul tau!

790
00:53:38,549 --> 00:53:40,527
De ce nu ai vorbit?
Am crezut că totul e bine

791
00:53:40,551 --> 00:53:41,631
nu e de mirare că sunt atât de sărac de atunci

792
00:53:41,719 --> 00:53:43,334
Sunt partener cu tine!

793
00:53:43,512 --> 00:53:44,512
Corect!

794
00:53:45,305 --> 00:53:46,715
Se pare că au dreptate!

795
00:53:46,890 --> 00:53:48,650
Rahat! De fiecare dată
eu sunt cel care începe corect

796
00:53:48,684 --> 00:53:50,675
si ai pus un final prost!

797
00:53:50,853 --> 00:53:52,138
Ce? Gândește-te înainte de a vorbi!

798
00:53:52,312 --> 00:53:52,892
Nu ești de acord? Îți amintești acum 3 ani?

799
00:53:53,063 --> 00:53:55,054
Dacă nu tu care te-ai prefăcut a fi bun?

800
00:53:55,232 --> 00:53:57,063
Nu vom fi atât de săraci până acum, nu?

801
00:53:57,484 --> 00:53:58,724
Pare corect!

802
00:53:58,902 --> 00:54:01,939
Ce încercați voi doi să faceți? Unde este sabia?

803
00:54:02,656 --> 00:54:04,816
Departe ca în rai,
aproape ca în fața ochilor tăi

804
00:54:05,159 --> 00:54:06,399
departe ca în rai?

805
00:54:06,577 --> 00:54:09,569
În apropiere? Trebuie să fie cu sora ei!

806
00:54:09,788 --> 00:54:11,744
Ia-i hainele și caută!

807
00:54:11,915 --> 00:54:12,745
Corect, scoate-le!

808
00:54:12,916 --> 00:54:16,124
Nu profita de ea!

809
00:54:16,879 --> 00:54:17,879
Haide! Spune-ne!

810
00:54:18,547 --> 00:54:19,547
Dezleagă-mă mai întâi!

811
00:54:25,763 --> 00:54:27,365
Fii atent! voi arunca
sora ta la mare

812
00:54:27,389 --> 00:54:28,674
corect! Îi dau jos hainele!

813
00:54:28,849 --> 00:54:29,849
Frate!

814
00:54:32,603 --> 00:54:34,559
Se pare că faci ceva suspect!

815
00:54:36,106 --> 00:54:37,846
Chiar este aici!

816
00:54:48,118 --> 00:54:49,118
Mergi și ajută?

817
00:54:51,038 --> 00:54:52,038
Aproape că pierd chestia aia!

818
00:54:53,957 --> 00:54:54,957
Sora, esti grozava!

819
00:54:55,125 --> 00:54:55,910
Nu e nevoie să spun!

820
00:54:56,084 --> 00:54:58,746
Ajută-l! Orelse, nu mai mult

821
00:54:59,171 --> 00:55:00,206
relaxează-ți mușchii

822
00:55:00,380 --> 00:55:01,790
cum? Nu mă pot relaxa

823
00:55:03,383 --> 00:55:04,383
la revedere!

824
00:55:07,513 --> 00:55:12,007
Cum se face? Frate, frate!

825
00:55:17,147 --> 00:55:18,762
Rechini, rechini!

826
00:55:21,819 --> 00:55:22,819
Grăbiţi-vă!

827
00:55:23,195 --> 00:55:25,481
Grăbește-te, salvează-mă!

828
00:55:28,659 --> 00:55:30,024
Ce se întâmplă? Ce se întâmplă?

829
00:55:31,036 --> 00:55:32,036
Ține-l!

830
00:55:32,830 --> 00:55:33,830
Haide!

831
00:55:36,667 --> 00:55:37,667
Dă-mi mâna ta!

832
00:55:40,337 --> 00:55:41,417
Ce?

833
00:55:42,256 --> 00:55:43,336
Cum se face? De ce este așa?

834
00:55:49,179 --> 00:55:50,669
Cine sunt ei?

835
00:55:50,848 --> 00:55:51,848
Poliție, tovarășe

836
00:55:51,890 --> 00:55:52,504
ce este asta?

837
00:55:52,683 --> 00:55:53,683
Cine eşti tu?

838
00:55:53,809 --> 00:55:54,844
Siguranta nationala!

839
00:55:56,937 --> 00:55:58,427
ce vrei?

840
00:55:59,022 --> 00:56:00,683
Unde vrei să ne tragi?

841
00:56:01,024 --> 00:56:01,763
Desigur, hsai mun!

842
00:56:01,942 --> 00:56:03,682
O văd acum pe mama Kong

843
00:56:04,361 --> 00:56:05,361
corect!

844
00:56:05,696 --> 00:56:06,696
Tu acționezi împotriva

845
00:56:06,822 --> 00:56:08,608
dreptul uman al hk

846
00:56:08,866 --> 00:56:10,402
Te voi acuza în Națiunile Unite

847
00:56:10,701 --> 00:56:12,987
fa ce iti place!

848
00:56:13,161 --> 00:56:14,822
Poți sări și să înoți la bord!

849
00:56:15,038 --> 00:56:17,529
Dar cum, când sunt atât de mulți rechini?

850
00:56:17,708 --> 00:56:20,245
Unul dintre voi merge primul, să hrănească rechinii!

851
00:56:20,669 --> 00:56:22,705
Ești cel mai musculos, sari primul!

852
00:56:22,880 --> 00:56:23,880
Întreabă-ți mai întâi sora ta!

853
00:56:23,922 --> 00:56:24,502
Nebun!

854
00:56:24,673 --> 00:56:26,504
Rechinii nu alăptează!

855
00:56:26,675 --> 00:56:27,164
Corect!

856
00:56:27,342 --> 00:56:28,923
Nu mai glumi!

857
00:57:50,926 --> 00:57:51,926
Du-te...

858
00:57:53,303 --> 00:57:54,303
Du-te...

859
00:58:05,482 --> 00:58:07,222
Du-te repede!

860
00:58:10,654 --> 00:58:11,689
Din Hong Kong?

861
00:58:12,531 --> 00:58:13,771
Oh, proprii oameni de acasă

862
00:58:14,282 --> 00:58:15,282
ce faci?

863
00:58:15,325 --> 00:58:18,317
Domnule... Îmi pare rău, scuzați-mă

864
00:58:18,495 --> 00:58:19,780
suntem prieteni

865
00:58:19,955 --> 00:58:23,698
totul va fi bine!

866
00:58:24,334 --> 00:58:25,334
Vreo țigară?

867
00:58:25,669 --> 00:58:26,669
Nu!

868
00:58:26,878 --> 00:58:27,878
Vin?

869
00:58:28,046 --> 00:58:28,580
Nu!

870
00:58:28,839 --> 00:58:30,420
Cum poți veni aici?

871
00:58:30,590 --> 00:58:31,329
De ce ai intrat?

872
00:58:31,550 --> 00:58:32,380
Tu ce mai faci? Ce ai greșit?

873
00:58:32,551 --> 00:58:35,588
eu? Curvei!

874
00:58:37,180 --> 00:58:39,300
Te uiți la tine,
cum poți întoarce hk așa?

875
00:58:39,558 --> 00:58:41,890
Odată ce sunt în hk, mă pot schimba pe orice piele!

876
00:58:42,477 --> 00:58:43,637
Ceva bani?

877
00:58:43,812 --> 00:58:44,812
Nu!

878
00:58:45,022 --> 00:58:46,307
Nimic demn!

879
00:58:46,481 --> 00:58:49,188
Merge! Gol...

880
00:58:49,985 --> 00:58:52,852
Fii sincer, onest, onest
este cel mai important!

881
00:58:54,281 --> 00:58:56,988
„Fără libertate”

882
00:58:57,159 --> 00:58:59,571
„Mi-am pierdut libertatea!”

883
00:59:18,847 --> 00:59:20,712
Grăbește-te, fii repede!

884
00:59:25,395 --> 00:59:26,225
ce faci? Taie in linie?

885
00:59:26,396 --> 00:59:28,557
Aliniați-vă la spate! Merge!

886
00:59:28,815 --> 00:59:29,815
Sora!

887
00:59:33,528 --> 00:59:34,528
Pentru ce apuci?

888
00:59:34,988 --> 00:59:35,988
Mulţumesc!

889
00:59:45,707 --> 00:59:46,742
Mai multe te rog

890
00:59:52,923 --> 00:59:54,914
Fii repede, grăbește-te

891
00:59:56,635 --> 00:59:58,296
la naiba, du-te, repede!

892
01:00:06,103 --> 01:00:08,059
Soră, nu-ți fie frică

893
01:00:08,313 --> 01:00:09,928
puștiule, ești cel mai rău!

894
01:00:10,649 --> 01:00:12,049
Ce este? Pentru ce ești supărat?

895
01:00:14,903 --> 01:00:17,485
Nu te mai certa, m-am săturat!

896
01:00:17,948 --> 01:00:19,313
Ar trebui să cooperezi acum

897
01:00:19,950 --> 01:00:20,655
domnule...

898
01:00:20,826 --> 01:00:22,346
„Regele ucigaș” te așteaptă

899
01:00:24,496 --> 01:00:25,986
de ce ai o cină atât de bună?

900
01:00:26,790 --> 01:00:27,905
Ce ai greșit?

901
01:00:28,083 --> 01:00:29,227
Am furat comoara națiunii

902
01:00:29,251 --> 01:00:31,412
a furat comoara națiunii?

903
01:00:32,295 --> 01:00:34,816
Eu, din cauza unei curve, am fost
așteptând ultima cină timp de 2 ani

904
01:00:34,840 --> 01:00:37,582
îl vei avea pe al tău în curând

905
01:00:37,759 --> 01:00:38,759
aceasta este ultima ta cina?

906
01:00:39,177 --> 01:00:39,962
Da,

907
01:00:40,137 --> 01:00:41,897
Trebuie să-l văd pe ucigașul
rege” după ce a mâncat

908
01:00:41,930 --> 01:00:43,045
să cumpere gloanțe

909
01:00:43,348 --> 01:00:46,636
acesta este un cadou de la
guvern, fără taxă

910
01:00:46,810 --> 01:00:50,974
glonțul pentru execuție ar trebui să fie
cumpărat chiar de prizonier

911
01:00:51,982 --> 01:00:53,222
ai bani?

912
01:01:01,867 --> 01:01:03,949
Haide, lasă-mă să te învăț cum
pentru a alege gloanțe

913
01:01:06,079 --> 01:01:07,410
va fi randul tau in curand

914
01:01:09,207 --> 01:01:10,868
acesta este un glonț de pușcă, ascuțit

915
01:01:11,042 --> 01:01:13,203
odată tras, înăuntru din față, afară din spate

916
01:01:13,503 --> 01:01:15,494
o lovitură nu funcționează, trebuie încă una

917
01:01:16,506 --> 01:01:18,713
acesta este diferit

918
01:01:18,884 --> 01:01:20,840
odată tras, proaspăt răspândit

919
01:01:21,595 --> 01:01:24,553
va deveni informe! A muri prea urât

920
01:01:25,348 --> 01:01:27,509
nu cumpara astea, prea scumpe!

921
01:01:27,684 --> 01:01:31,393
Alege un pachet, găuri de gloanțe peste tot

922
01:01:32,522 --> 01:01:34,934
acesta este cu capul rotund,
gaură mică în, gaură mare tăiată

923
01:01:35,442 --> 01:01:36,978
odată trase, intestinele sunt tot afară

924
01:01:37,152 --> 01:01:40,110
lipiți proaspăt de oase!
Am nevoie de un cuțit pentru a dezlipi,

925
01:01:40,530 --> 01:01:41,530
oribil!

926
01:01:43,241 --> 01:01:44,241
Ce se întâmplă cu ea?

927
01:01:44,367 --> 01:01:45,482
Nu suport!

928
01:01:51,541 --> 01:01:54,374
Acesta este puternic! eu
sugereaza sa cumperi asta!

929
01:01:54,544 --> 01:01:58,162
Scurt și puternic,
trage-l la inimă, confortabil

930
01:01:58,340 --> 01:02:00,752
frate, cat costa asta?

931
01:02:01,009 --> 01:02:01,464
Cincizeci de cenți

932
01:02:01,635 --> 01:02:04,843
cincizeci de cenți, îți dau,
Am economisit 2 ani

933
01:02:11,102 --> 01:02:12,102
Ce faci aici?

934
01:02:12,395 --> 01:02:13,395
Cumpărați gloanțe

935
01:02:13,813 --> 01:02:14,813
ieși afară!

936
01:02:15,482 --> 01:02:16,482
Da domnule!

937
01:02:18,360 --> 01:02:20,976
Plec, recunoaște tot ce spune!

938
01:02:21,154 --> 01:02:23,019
Să fii împușcat mai devreme este mai bine decât mai târziu!

939
01:02:36,419 --> 01:02:37,419
Stai

940
01:02:48,098 --> 01:02:49,963
Știi ce ai greșit?

941
01:02:51,059 --> 01:02:52,059
Nu știu!

942
01:02:54,479 --> 01:02:56,811
Ofițer superior, suntem nevinovați

943
01:02:56,982 --> 01:02:58,438
ei sunt vinovati in schimb!

944
01:02:58,817 --> 01:03:00,023
Cine a spus că ești nevinovat?

945
01:03:00,485 --> 01:03:01,645
Atunci de ce ești aici?

946
01:03:04,698 --> 01:03:05,698
Vei repeta

947
01:03:10,120 --> 01:03:11,200
lasa-l sa spuna!

948
01:03:11,788 --> 01:03:14,495
zici tu! Nu, nu, spui tu!

949
01:03:15,292 --> 01:03:15,951
Suntem vinovați

950
01:03:16,167 --> 01:03:17,167
pentru ce?

951
01:03:18,295 --> 01:03:19,080
Furat comoara țării

952
01:03:19,254 --> 01:03:21,461
bine! Cine a făcut-o?

953
01:03:21,965 --> 01:03:22,965
Hel

954
01:03:27,846 --> 01:03:30,053
sabia prețioasă a regelui Chun
a fost găsit în locul tău

955
01:03:30,473 --> 01:03:32,153
armata de tercotta trebuie furată de tine!

956
01:03:32,600 --> 01:03:34,261
Trebuie să afli imediat!

957
01:03:35,312 --> 01:03:37,428
Ce treaba are cu mine?

958
01:03:37,605 --> 01:03:39,436
Este furat de ei

959
01:03:43,236 --> 01:03:44,236
cumpara gloante

960
01:03:47,490 --> 01:03:48,490
sora!

961
01:03:49,117 --> 01:03:52,484
Frate, am curvit o singură dată

962
01:03:52,829 --> 01:03:55,149
Nu ar trebui să fiu împușcat!
Dacă știam, ar fi trebuit să fac mai mult!

963
01:03:58,168 --> 01:03:59,203
Ce faci aici?

964
01:03:59,669 --> 01:04:02,786
Fii împușcat, crezi că dau un spectacol?

965
01:04:07,469 --> 01:04:10,632
Frate! Încercați să faceți o lovitură bună

966
01:04:11,056 --> 01:04:12,450
trage sub stea,
lasă-mă să mor dintr-o lovitură!

967
01:04:12,474 --> 01:04:14,214
Vă rog!

968
01:04:15,018 --> 01:04:17,885
Hei! În curând e rândul tău!

969
01:04:18,021 --> 01:04:19,511
Gata, gata!

970
01:04:23,568 --> 01:04:24,683
Care e numele tău?

971
01:04:25,570 --> 01:04:27,356
De ce ai tras atât de prost?

972
01:04:33,495 --> 01:04:35,360
Nu am cumpărat glonțul ales de tine

973
01:05:26,798 --> 01:05:28,834
Termină, e deranjant!

974
01:05:34,639 --> 01:05:36,470
Atâta timp cât ne cunoșteam

975
01:05:37,225 --> 01:05:38,225
atât de mult?

976
01:05:55,660 --> 01:05:56,660
De ce plangi?

977
01:05:57,287 --> 01:05:59,278
Cu siguranță voi deveni un proxenet!

978
01:05:59,706 --> 01:06:00,706
De ce?

979
01:06:00,874 --> 01:06:02,268
Dacă sunt împușcat de moarte, polițistă

980
01:06:02,292 --> 01:06:04,203
cu siguranță se va căsători din nou

981
01:06:04,377 --> 01:06:06,117
cu micuța mea chelie, atunci voi fi proxenetă!

982
01:06:09,048 --> 01:06:10,048
Nu!

983
01:06:13,553 --> 01:06:16,545
De ce nu? Dacă sunt eu

984
01:06:16,806 --> 01:06:20,094
dacă polițistul meu moare,
Cu siguranță îmi voi găsi o altă soție!

985
01:06:21,603 --> 01:06:23,468
Nu vă gândiți rătăciți! Bea un pahar, haide!

986
01:06:26,566 --> 01:06:28,773
Nu fi așa, nu
suntem cel mai bun partener?

987
01:06:28,943 --> 01:06:30,854
Da, cel mai bun partener!

988
01:06:31,154 --> 01:06:32,018
Atunci, mai ești supărat pe mine?

989
01:06:32,155 --> 01:06:33,816
Nu am timp

990
01:06:34,782 --> 01:06:36,582
frate chel, noi suntem
cel mai bun partener pentru totdeauna!

991
01:06:36,659 --> 01:06:39,617
Cel mai bun partener trebuie să fie un proxenet!

992
01:06:39,787 --> 01:06:40,787
frate,

993
01:06:47,170 --> 01:06:49,081
Sunt atât de neputincioși

994
01:06:49,672 --> 01:06:51,162
hai sa recunoastem pentru ei!

995
01:06:54,802 --> 01:06:56,642
Nu plânge, scumpo
sabia este furată de noi!

996
01:06:58,097 --> 01:06:59,497
Nu are rost să ne recunoști vinovat!

997
01:06:59,849 --> 01:07:02,431
Îi spui „regelui ucigaș”

998
01:07:07,065 --> 01:07:08,805
Mă duc mâine!

999
01:07:09,734 --> 01:07:11,440
Doi mor este mai bine decât patru

1000
01:07:11,819 --> 01:07:13,730
și chiar ai o soție și un copil

1001
01:07:19,744 --> 01:07:21,450
Nu știm că va deveni atât de rău

1002
01:07:21,829 --> 01:07:23,589
de ce trebuia
ne deghizam ca să-l furăm?

1003
01:07:23,873 --> 01:07:25,534
Îți mai aduci aminte thailandeză?

1004
01:07:25,959 --> 01:07:27,870
Ne-a plătit pentru a vă pune în necazuri

1005
01:07:28,044 --> 01:07:29,124
aceeasi thailandeza?

1006
01:07:29,295 --> 01:07:31,357
Știm că este internațional
cunoscut pentru viclenia lui

1007
01:07:31,381 --> 01:07:32,962
dar suntem plătiți,

1008
01:07:33,132 --> 01:07:34,132
trebuie să o facem

1009
01:07:34,384 --> 01:07:36,090
banii nu sunt totul

1010
01:07:36,261 --> 01:07:38,217
gresesti! Nu ai fost sărac!

1011
01:07:38,388 --> 01:07:40,800
Sunt mereu după
datorii, banii sunt totul

1012
01:07:41,307 --> 01:07:42,307
oricum,

1013
01:07:42,475 --> 01:07:44,807
îi vom spune criminalului
regele totul mâine

1014
01:07:45,019 --> 01:07:46,555
în curând vei fi liber

1015
01:07:46,896 --> 01:07:49,603
corect, recunoaștem ce am făcut!

1016
01:07:49,899 --> 01:07:51,184
Bun! Sunteți prieteni foarte buni

1017
01:07:51,401 --> 01:07:53,437
cel puțin ești dispus să recunoști

1018
01:07:53,945 --> 01:07:55,776
acum, din moment ce voi doi sunteți încă în viață

1019
01:07:55,947 --> 01:07:57,403
hai sa ne facem prieteni

1020
01:07:57,615 --> 01:07:59,401
măcar vei primi două omagii de la noi

1021
01:07:59,576 --> 01:07:59,860
corect!

1022
01:08:00,034 --> 01:08:01,154
Corect! Haide, hai să prăjim!

1023
01:08:01,578 --> 01:08:02,909
Hai să prăjim! haide...

1024
01:08:04,497 --> 01:08:06,738
Ura prietenie! Ura!

1025
01:08:08,251 --> 01:08:13,120
— Câți confidenti avem în viață?

1026
01:08:13,339 --> 01:08:18,504
„Cât timp pot persista prieteniile?”

1027
01:08:18,928 --> 01:08:24,594
„Astăzi ne dăm mâna ca să ne despărțim”

1028
01:08:24,892 --> 01:08:30,057
„Prietenia este în inima mea pentru totdeauna”

1029
01:08:30,648 --> 01:08:33,185
„Astăzi ne despărțim temporar”

1030
01:08:33,484 --> 01:08:37,944
„ne vom revedea”

1031
01:08:38,823 --> 01:08:41,235
„Nici noi nu ne vom mai întâlni”

1032
01:08:41,534 --> 01:08:45,527
„mai suntem prieteni”!

1033
01:08:45,705 --> 01:08:46,820
Bea!

1034
01:08:47,206 --> 01:08:49,322
„Chiar și departe”

1035
01:08:49,751 --> 01:08:51,912
„obstacole în mijloc”

1036
01:08:54,797 --> 01:08:55,797
scoate-i afară

1037
01:09:09,646 --> 01:09:10,646
Fantome

1038
01:09:11,314 --> 01:09:12,804
Nu sunt fantomă!

1039
01:09:13,399 --> 01:09:14,104
Mă deghizez în numele

1040
01:09:14,275 --> 01:09:15,765
din cei 2 ofiţeri

1041
01:09:15,985 --> 01:09:18,317
ti-e frica, imi pare rau!

1042
01:09:20,698 --> 01:09:23,656
Multumesc! Doar câștig pentru a trăi

1043
01:09:24,661 --> 01:09:26,180
Mă grăbesc să prind zborul înapoi hk!

1044
01:09:26,204 --> 01:09:26,818
Mă deghizez bine?

1045
01:09:26,996 --> 01:09:27,996
Prea rău!

1046
01:09:29,582 --> 01:09:30,822
Măcar ești păcălit!

1047
01:09:49,143 --> 01:09:50,143
imi pare rau

1048
01:09:50,353 --> 01:09:53,033
am invitat atât de mulți oameni
ajutor în acest act de „închisoare în flăcări”

1049
01:09:53,272 --> 01:09:54,933
singurul nostru scop este să cooperezi

1050
01:09:57,652 --> 01:09:58,858
Am verificat clar

1051
01:09:59,028 --> 01:10:01,394
armata de teracotă este
furat de mănușile albe

1052
01:10:01,781 --> 01:10:02,901
care este acum încă în Hong Kong

1053
01:10:03,324 --> 01:10:06,031
Sper că veți și noi cei mai buni parteneri

1054
01:10:06,202 --> 01:10:07,738
ne va ajuta să recuperăm comorile

1055
01:10:07,954 --> 01:10:09,319
bine, nicio problemă

1056
01:10:09,497 --> 01:10:11,328
traieste pentru tara...

1057
01:10:13,042 --> 01:10:14,873
Să trăiești pentru țară este o necesitate

1058
01:10:15,044 --> 01:10:17,205
din păcate, acum suntem om de afaceri

1059
01:10:17,380 --> 01:10:19,166
corect, nu am mai exersat de 3 ani

1060
01:10:19,340 --> 01:10:21,046
nu suntem în starea artei de a face spectacol!

1061
01:10:21,884 --> 01:10:22,248
corect...

1062
01:10:22,385 --> 01:10:24,797
Învățăm și afaceri de la ei

1063
01:10:26,055 --> 01:10:27,055
da

1064
01:10:27,932 --> 01:10:31,720
chiar nu vrei să cooperezi?

1065
01:10:32,395 --> 01:10:33,635
Nu te preface, vorbesc serios

1066
01:10:33,855 --> 01:10:35,811
bine, bine, hai să ne liniștim

1067
01:10:36,524 --> 01:10:38,230
chiar nu vrei să ajuți?

1068
01:10:41,070 --> 01:10:42,297
China are 1 miliard de locuitori,

1069
01:10:42,321 --> 01:10:43,481
de ce trebuie sa ne alegi pe noi?

1070
01:10:43,573 --> 01:10:44,153
Corect!

1071
01:10:44,323 --> 01:10:45,688
Refuzați să cooperați?

1072
01:10:46,451 --> 01:10:48,282
Nu vrem să luăm numele țării

1073
01:10:48,536 --> 01:10:49,742
pentru a rezolva această chestiune

1074
01:10:50,121 --> 01:10:51,611
daca refuzi

1075
01:10:51,956 --> 01:10:53,516
mănușa albă va veni oricum la tine

1076
01:10:53,624 --> 01:10:54,704
nu le vorbi prea mult

1077
01:10:56,377 --> 01:10:57,377
Cred că e mai bine

1078
01:10:57,587 --> 01:10:58,587
cum e?

1079
01:11:04,177 --> 01:11:05,337
Ce au spus?

1080
01:11:05,762 --> 01:11:07,282
Se pare că vorbește despre lagărul de muncă forțată!

1081
01:11:07,680 --> 01:11:08,680
Spre unde?

1082
01:11:08,931 --> 01:11:10,451
Nu, se pare că vorbesc despre execuția glonțului!

1083
01:11:10,475 --> 01:11:11,475
Execuţie?

1084
01:11:12,351 --> 01:11:15,343
Soră, nu leșina! Coopereaza...

1085
01:11:15,521 --> 01:11:18,684
Bine! Nicio problemă, îți promitem

1086
01:11:24,113 --> 01:11:24,772
Vom primi înapoi

1087
01:11:24,947 --> 01:11:27,108
armata de teracotă pentru tine

1088
01:11:28,618 --> 01:11:30,028
hai sa toastem pentru succesul nostru!

1089
01:11:30,203 --> 01:11:30,737
Felicitări!

1090
01:11:30,912 --> 01:11:31,617
Mulţumesc!

1091
01:11:31,788 --> 01:11:33,278
Lasă-ne un toast pentru sinceritatea ta!

1092
01:11:34,332 --> 01:11:36,323
Sincer, sincer...

1093
01:11:59,482 --> 01:12:01,564
Pentru a termina această misiune glorioasă

1094
01:12:02,068 --> 01:12:04,605
ar trebui să urmați un antrenament fizic dur

1095
01:12:05,863 --> 01:12:07,728
Pot să te întreb la ce brațe te pricepi?

1096
01:12:07,907 --> 01:12:09,363
Desigur arme

1097
01:12:13,538 --> 01:12:15,699
Adică pistol de mână, mitralieră!

1098
01:12:15,998 --> 01:12:17,954
De obicei folosesc .35 Smith...

1099
01:12:18,125 --> 01:12:18,739
și Wesson

1100
01:12:18,918 --> 01:12:20,374
nu acest „pistol care joacă”!

1101
01:12:20,545 --> 01:12:22,831
Am crezut că este un „gaz
pistol" pe care a aruncat-o

1102
01:12:23,923 --> 01:12:25,883
vom primi asta
timpul este „armata de teracotă”

1103
01:12:26,217 --> 01:12:27,923
nu putem noi arme moderne

1104
01:12:28,386 --> 01:12:30,092
pentru a distruge acele comori naționale

1105
01:12:30,888 --> 01:12:33,379
așa că de data aceasta trebuie să folosim arme străvechi

1106
01:12:34,350 --> 01:12:35,931
absolut nu vor fi folosite arme

1107
01:12:36,185 --> 01:12:38,847
Fii sincer, va folosi inamicul nostru arme?

1108
01:12:39,063 --> 01:12:40,063
Probabil!

1109
01:12:42,525 --> 01:12:44,390
Probabil că inamicul va folosi avioane și tun

1110
01:12:44,652 --> 01:12:46,062
dar avem doar acest gunoaie

1111
01:12:46,237 --> 01:12:47,272
nu un joc de tarife

1112
01:12:47,613 --> 01:12:48,773
bea niste ceai!

1113
01:12:48,948 --> 01:12:50,233
Bine, tratarea mea

1114
01:12:50,449 --> 01:12:51,449
ce vrei?

1115
01:12:52,034 --> 01:12:54,320
Puștiule, nu că nu vrem să te ajutăm

1116
01:12:54,495 --> 01:12:57,237
dar cum putem lupta doar cu acestea?

1117
01:13:02,211 --> 01:13:04,918
Doar asta este doar ceva pentru spectacole

1118
01:13:05,965 --> 01:13:07,580
corect, acest joc

1119
01:13:07,758 --> 01:13:10,044
nu în programul jocurilor olimpice

1120
01:13:10,219 --> 01:13:11,504
sabia occidentală este diferită

1121
01:13:11,888 --> 01:13:14,425
corect, cred că e mai bine
schimbarea la sabia occidentală

1122
01:13:14,891 --> 01:13:16,631
Te voi învăța într-o zi

1123
01:13:18,436 --> 01:13:19,551
mergem și bem o cafea

1124
01:13:24,317 --> 01:13:25,477
ce ai vrea sa bei?

1125
01:13:25,526 --> 01:13:26,526
Eu beau astea!

1126
01:13:30,781 --> 01:13:32,362
Există patru săbii vestice

1127
01:13:33,951 --> 01:13:36,567
dacă o învingi

1128
01:13:36,954 --> 01:13:37,954
te las sa pleci!

1129
01:13:38,122 --> 01:13:41,364
Dacă aș fi în locul tău, aș alege arme chinezești

1130
01:13:42,251 --> 01:13:43,912
Cu siguranță voi alege sabia occidentală

1131
01:13:47,214 --> 01:13:50,251
Pot să mă descurc, ce zici de tine?

1132
01:13:50,468 --> 01:13:52,424
Sunt prima dintre toate fetele de la școală

1133
01:13:52,595 --> 01:13:53,595
Am învățat mulți ani

1134
01:13:54,096 --> 01:13:55,449
Am fost antrenorul principal al Gurkhas înainte

1135
01:13:55,473 --> 01:13:56,178
Nu am auzit despre asta

1136
01:13:56,349 --> 01:13:57,134
nu spune adevărul

1137
01:13:57,308 --> 01:13:58,969
Eu voi merge primul!

1138
01:14:09,487 --> 01:14:10,567
Ai grijă

1139
01:14:16,118 --> 01:14:17,118
Fii atent

1140
01:14:35,513 --> 01:14:36,628
kung-fu chinezesc

1141
01:15:07,003 --> 01:15:08,003
Te voi omorî

1142
01:15:44,165 --> 01:15:45,200
Ea a leșinat

1143
01:15:45,374 --> 01:15:46,374
esti epuizat?

1144
01:15:46,542 --> 01:15:47,542
Predați-vă, vrei?

1145
01:15:47,585 --> 01:15:48,620
Ea a pierdut!

1146
01:15:48,794 --> 01:15:50,580
Doar dacă o câștigăm, putem merge!

1147
01:15:50,713 --> 01:15:52,044
Lui yin, ești în pierdere!

1148
01:15:52,214 --> 01:15:53,214
Nu!

1149
01:16:07,563 --> 01:16:08,894
esti bine?

1150
01:16:09,065 --> 01:16:09,770
Ea devine furioasă!

1151
01:16:09,940 --> 01:16:11,220
Nu vă speriați, sunt încă aici

1152
01:16:29,335 --> 01:16:33,829
Nu a murit încă?

1153
01:16:36,300 --> 01:16:38,086
Ai pierdut deja, încă
vreau să dau vina pe alții

1154
01:16:38,260 --> 01:16:39,045
ai pierdut lupta dezordonat

1155
01:16:39,220 --> 01:16:41,336
nu, nu ai, sabia este încă cu mine

1156
01:16:41,680 --> 01:16:43,080
nu ai spirit sportiv

1157
01:16:43,182 --> 01:16:43,762
corect!

1158
01:16:43,933 --> 01:16:45,844
Corect! Dacă este real, ești deja mort!

1159
01:16:46,143 --> 01:16:47,929
Adevărat brutal!

1160
01:16:48,104 --> 01:16:50,720
Ce brutală!

1161
01:16:50,898 --> 01:16:52,013
Sunt mort acum?

1162
01:16:52,233 --> 01:16:53,393
Nemulțumit, vino din nou!

1163
01:16:54,151 --> 01:16:56,392
Nu am mai spus!

1164
01:16:56,821 --> 01:17:00,109
Corect, fata asta s-a luptat cu viața ei

1165
01:17:00,658 --> 01:17:01,943
pentru că ea a promis țara

1166
01:17:02,576 --> 01:17:05,192
mi-ai promis si tu
să mă ajute să smulg armata de teracotă!

1167
01:17:05,913 --> 01:17:07,494
Dar acum refuzi, bine

1168
01:17:08,082 --> 01:17:09,082
poti sa mergi

1169
01:17:10,459 --> 01:17:11,459
dar nu mă lăsa să aud

1170
01:17:11,585 --> 01:17:12,916
„cel mai bun partener” din nou

1171
01:17:15,256 --> 01:17:18,419
uita, hai sa mergem!
Pentru că sunt lași, speriați!

1172
01:17:19,677 --> 01:17:22,669
Speriat? Ne-am speriat?

1173
01:17:23,139 --> 01:17:26,302
„Hei hei oh oh oh, nu mi-e frică niciodată!”

1174
01:17:26,475 --> 01:17:31,060
„De mic, am făcut-o deja
a facut multe fapte mari"

1175
01:17:32,773 --> 01:17:36,061
„a învins chiar și câinii de vânătoare”

1176
01:17:36,235 --> 01:17:40,854
„Toți tinerii mă admiră,
sună-mă" frate mai mare™

1177
01:17:42,491 --> 01:17:43,276
„Nu m-am speriat niciodată”

1178
01:17:43,450 --> 01:17:44,770
"Nu da niciodata de ales"

1179
01:17:45,536 --> 01:17:48,027
„Văzând o fată frumoasă,
Voi spune "Numele meu este George""

1180
01:17:49,707 --> 01:17:53,040
„întâlnește o mamă, o doamnă grasă de 400 de kilograme”

1181
01:17:53,210 --> 01:17:58,625
„Ea mă ține brusc în brațe,
forța la tango ca focul"

1182
01:17:59,550 --> 01:18:00,790
„Nu m-am speriat niciodată”

1183
01:18:03,888 --> 01:18:08,473
„Cine nu a greșit niciodată?
Ridică-te din nou după câteva căderi"

1184
01:18:10,644 --> 01:18:12,851
„Nu vă plângeți de eșecuri sau greutăți”

1185
01:18:13,981 --> 01:18:16,563
„Folosește-mi mâinile pentru a răsuci soarta”

1186
01:18:17,443 --> 01:18:21,061
„Oricâte eșecuri,
Nu m-am speriat niciodată"

1187
01:18:21,238 --> 01:18:27,234
„hei, hei, o, o, o, am
nu a fost niciodată luptat..."

1188
01:18:27,578 --> 01:18:32,197
„Fie tu, fie eu, doi împreună
împotriva nenorocirilor”

1189
01:18:33,834 --> 01:18:37,326
„În fața lumii, frică de nimic”

1190
01:18:37,838 --> 01:18:42,548
„Ieșim din nou împreună,
cântând din nou cântec pop”

1191
01:18:44,595 --> 01:18:49,259
„Cine nu a greșit niciodată?
Ridică-te din nou după câteva căderi"

1192
01:18:51,352 --> 01:18:53,638
„Nu vă plângeți de eșecuri sau greutăți”

1193
01:18:54,772 --> 01:18:57,138
„Folosește-mi mâinile pentru a răsuci soarta”

1194
01:18:58,108 --> 01:19:01,896
„Oricâte eșecuri,
Nu m-am speriat niciodată"

1195
01:19:02,071 --> 01:19:10,071
„hei, hei, o, o, o, am
nu a fost niciodată luptat..."

1196
01:19:36,730 --> 01:19:39,813
King Kong, King Kong, King Kong...

1197
01:19:40,526 --> 01:19:42,312
imi pare rau! Pentru ce vii aici?

1198
01:19:42,528 --> 01:19:44,439
Unchiul wah mi-a spus deja totul

1199
01:19:44,697 --> 01:19:47,780
Am adus chiar și sabia bunicului meu

1200
01:19:47,950 --> 01:19:49,815
nu trebuie să ajuți
eu, du-te înapoi la co.

1201
01:19:49,952 --> 01:19:52,113
Totul în companie a fost stricat

1202
01:19:57,418 --> 01:19:58,418
Din nou, din nou...

1203
01:19:58,669 --> 01:19:59,249
Fata!

1204
01:19:59,420 --> 01:20:00,125
Frate mort chel!

1205
01:20:00,296 --> 01:20:00,785
Ce faci aici?

1206
01:20:00,963 --> 01:20:01,622
Treaba ta!

1207
01:20:01,797 --> 01:20:04,209
Frate chel... vino vino...

1208
01:20:15,227 --> 01:20:16,307
Ha... sabia are spirit!

1209
01:20:16,478 --> 01:20:19,686
Tata a spus: „Chinez
sabia are dansul cu sabia"

1210
01:20:19,857 --> 01:20:21,657
abilitate de sabie, sabie
tehnică, manierism cu sabia

1211
01:20:21,817 --> 01:20:23,933
exersează cât mai bine și
vei face tranzacții pentru a fi un zeu!

1212
01:20:24,111 --> 01:20:25,692
După cum spui, există zeu-sabie?

1213
01:20:25,863 --> 01:20:28,149
Da, și poate chiar răni oamenii prin spirit

1214
01:20:28,324 --> 01:20:29,484
faci și sabie zburătoare?

1215
01:20:29,992 --> 01:20:31,432
Exact ca cele din filmele cantoneze?

1216
01:20:33,495 --> 01:20:35,531
Prost!

1217
01:20:35,748 --> 01:20:37,158
De ce nu mă crezi?

1218
01:20:37,333 --> 01:20:38,333
Haide!

1219
01:20:39,543 --> 01:20:42,000
Și, sabia chinezească nu poate atinge apa

1220
01:20:42,546 --> 01:20:44,912
trebuie să-l închizi când faci baie

1221
01:20:45,090 --> 01:20:46,876
altfel spiritul va zbura departe

1222
01:20:47,009 --> 01:20:48,374
crezi cuvintele mele?

1223
01:20:48,677 --> 01:20:49,779
Vrei să spun adevărul?

1224
01:20:49,803 --> 01:20:51,043
Desigur!

1225
01:20:51,805 --> 01:20:53,386
nu cred

1226
01:20:58,520 --> 01:21:02,479
Du-te dracului! Du-te, du-te, du-te repede

1227
01:21:03,484 --> 01:21:04,484
nu veni!

1228
01:21:11,200 --> 01:21:13,361
Ține-l, dă-te înapoi

1229
01:21:19,541 --> 01:21:20,541
Ia-o departe

1230
01:21:22,711 --> 01:21:25,202
„Nu vă plângeți de eșecuri sau greutăți”

1231
01:21:25,381 --> 01:21:28,088
„Folosește-mi mâinile, pentru a răsuci soarta”

1232
01:21:28,258 --> 01:21:30,840
„oricâte eșecuri”

1233
01:21:31,011 --> 01:21:32,011
frate...

1234
01:21:32,054 --> 01:21:33,760
Frate chel, cânți foarte rău

1235
01:21:33,931 --> 01:21:35,842
ce?

1236
01:21:36,016 --> 01:21:37,381
Voi doi știți muzică?

1237
01:21:38,602 --> 01:21:42,720
Ce zici dacă cânt cu Anita mui!

1238
01:21:43,065 --> 01:21:44,065
Ce este?

1239
01:21:44,483 --> 01:21:45,483
Unde te duci?

1240
01:21:50,155 --> 01:21:51,270
De modă veche!

1241
01:21:51,448 --> 01:21:52,779
Ce idee proastă!

1242
01:21:54,118 --> 01:21:57,326
Nu-mi pot imagina mănușa albă
se va uita la filme cu mandarine

1243
01:21:58,080 --> 01:21:59,911
latină?

1244
01:22:00,082 --> 01:22:01,947
invers! Idiot!

1245
01:22:03,544 --> 01:22:06,377
Dacă vrei să salvezi fata,
ia aici sabia pentru schimbare

1246
01:22:06,547 --> 01:22:07,816
te așteptăm în debarcaderul Cheung Chau

1247
01:22:07,840 --> 01:22:08,579
de unde stii?

1248
01:22:08,757 --> 01:22:10,213
Hârtia e transparentă, idiotule!

1249
01:22:10,384 --> 01:22:12,966
Domnule inteligent, ce urmează?

1250
01:22:13,137 --> 01:22:14,489
Desigur, pentru a obține sabia pentru a salva oamenii

1251
01:22:14,513 --> 01:22:16,233
împrumuta de la „baschet” prețioasa sabie

1252
01:22:16,390 --> 01:22:18,472
esti nebun? El este atât de temperamental

1253
01:22:18,642 --> 01:22:19,802
nu va face decât să înrăutățească lucrurile

1254
01:22:19,977 --> 01:22:20,977
atunci ce sa facem?

1255
01:22:30,112 --> 01:22:31,112
De ce?

1256
01:22:31,196 --> 01:22:33,312
Suntem concediați

1257
01:22:33,574 --> 01:22:35,414
centrala considera mea
metoda este prea extremă

1258
01:22:35,701 --> 01:22:36,701
așa că m-au concediat

1259
01:22:37,119 --> 01:22:38,234
chiar poti sa mergi

1260
01:22:39,455 --> 01:22:40,723
atunci ce zici de armata de teracotă?

1261
01:22:40,747 --> 01:22:42,703
China va trece înapoi
canale diplomatice

1262
01:22:43,167 --> 01:22:44,327
nicio problemă, orice durere

1263
01:22:44,710 --> 01:22:45,995
imi pare rau,

1264
01:22:46,295 --> 01:22:47,455
te rog sa ma ierti

1265
01:22:47,713 --> 01:22:49,578
suntem prieteni?

1266
01:22:50,174 --> 01:22:51,174
Prietenie pentru totdeauna

1267
01:22:52,801 --> 01:22:55,008
putem împrumuta sabia? Haide!

1268
01:22:55,262 --> 01:22:57,127
Ai spus că prietenia este cea mai importantă!

1269
01:22:57,306 --> 01:22:58,796
Cel mai important!

1270
01:23:11,487 --> 01:23:12,647
Vine o doamnă străină

1271
01:23:13,238 --> 01:23:13,852
ma auzi?

1272
01:23:14,031 --> 01:23:16,818
Da, da, trezește-l! El este cel mai leneș

1273
01:23:17,618 --> 01:23:19,324
puștiule, ia-o ușor, nu-ți fie frică

1274
01:23:19,495 --> 01:23:20,905
te sustinem spiritual!

1275
01:23:25,667 --> 01:23:26,372
Bună ziua

1276
01:23:26,585 --> 01:23:27,870
ce ai pe?

1277
01:23:29,338 --> 01:23:30,338
Îmbrăcăminte casual

1278
01:23:30,756 --> 01:23:32,496
nu, scoate-l!

1279
01:23:32,841 --> 01:23:34,377
Fără asta, nu voi pleca

1280
01:23:35,177 --> 01:23:37,133
stai un minut, stai putin

1281
01:23:38,680 --> 01:23:39,680
este incarcat

1282
01:23:40,182 --> 01:23:41,182
ridică-l

1283
01:23:42,434 --> 01:23:43,434
intra

1284
01:24:34,403 --> 01:24:35,403
Nu atinge!

1285
01:24:36,321 --> 01:24:37,801
Tu atingi, el atinge, ea atinge...

1286
01:24:37,906 --> 01:24:39,737
Bombă, bombă, bombă! ating!

1287
01:24:40,951 --> 01:24:42,782
Dacă ești Sincer, scoate-ți jacheta

1288
01:24:43,287 --> 01:24:46,154
desigur că sunt sincer, sau
altfel nu vin singur!

1289
01:24:52,212 --> 01:24:55,170
A sosit King Kong, du-te, du-te...

1290
01:24:55,340 --> 01:24:56,420
Grăbește-te

1291
01:25:10,814 --> 01:25:12,014
M-am gândit cum să intru!

1292
01:25:12,190 --> 01:25:12,645
Cum?

1293
01:25:12,816 --> 01:25:13,936
Pe conducta de aer condiționat!

1294
01:25:14,192 --> 01:25:16,604
Ești cu adevărat prost
Gândește-te la o metodă atât de veche

1295
01:25:22,576 --> 01:25:23,941
te admir!

1296
01:25:24,161 --> 01:25:26,481
Armata de teracotă este o afacere atât de mare,
încă te poți descurca

1297
01:25:26,622 --> 01:25:28,533
vaza antică pe care eu și sora mea o avem

1298
01:25:28,707 --> 01:25:29,726
este încă la noi de 1 an

1299
01:25:29,750 --> 01:25:31,206
ce zici de jumatate de pret pentru tine?

1300
01:25:33,003 --> 01:25:35,119
Frate! Nu ne-am văzut de mult!

1301
01:25:35,297 --> 01:25:37,504
Nu! Roagă-i să nu se mai atingă

1302
01:25:37,674 --> 01:25:39,289
cățea! Este suficient!

1303
01:25:39,468 --> 01:25:40,748
M-ai atins de mai multe ori!

1304
01:25:40,886 --> 01:25:42,251
Dar sabia mea?

1305
01:25:44,222 --> 01:25:45,302
Dar fata mea?

1306
01:25:50,312 --> 01:25:53,429
Alan, totul e bine! E calm acolo

1307
01:25:53,607 --> 01:25:54,312
ia-o ușor!

1308
01:25:54,483 --> 01:25:57,725
Ajutor, ajutor...

1309
01:25:57,903 --> 01:25:58,733
Ce? Ce?

1310
01:25:58,904 --> 01:26:00,815
Spun, aproape că mă omoară chiar atunci!

1311
01:26:00,989 --> 01:26:01,569
Taci

1312
01:26:01,740 --> 01:26:04,322
nu-ți fie frică! E vremea anului nou

1313
01:26:04,493 --> 01:26:06,262
ghinion sa mentionez
„moarte”, vor ei, nu noi

1314
01:26:06,286 --> 01:26:07,992
cum pot sa vorbesc cu tine?

1315
01:26:11,541 --> 01:26:12,741
Ești bun la afaceri

1316
01:26:19,424 --> 01:26:20,424
Cum e sabia?

1317
01:26:20,926 --> 01:26:21,926
Deschid cutia?

1318
01:26:27,516 --> 01:26:28,596
Folosești deja pistolul?

1319
01:26:29,518 --> 01:26:30,678
Prea rău!

1320
01:26:36,775 --> 01:26:38,766
Ia-o ușor, ia-o ușor

1321
01:26:39,528 --> 01:26:43,271
împușcă-mă! Împuşcă-mă voi
doar ne deranjează pe toți

1322
01:26:44,700 --> 01:26:46,941
ajutor, salvează-mă!

1323
01:26:47,119 --> 01:26:48,279
Nu mai striga, fata!

1324
01:26:48,537 --> 01:26:50,377
Poți vedea situația
te încordezi aici?

1325
01:26:50,580 --> 01:26:51,683
Du-te în partea aia, în partea aia

1326
01:26:51,707 --> 01:26:52,707
fii calm!

1327
01:26:53,375 --> 01:26:54,375
ce vrei?

1328
01:26:55,001 --> 01:26:56,992
Care este ora acum?

1329
01:26:58,380 --> 01:26:59,586
Doisprezece!

1330
01:27:01,133 --> 01:27:02,133
Timpul a trecut!

1331
01:27:02,426 --> 01:27:03,711
Acum poți să o lași pe fata aceea

1332
01:27:04,261 --> 01:27:05,261
sau te voi arunca în aer!

1333
01:27:08,724 --> 01:27:11,591
Lasă-mă, lasă-mă...

1334
01:27:13,145 --> 01:27:14,705
Ce astepti? Lasă-o să plece repede!

1335
01:27:40,005 --> 01:27:41,005
Grăbiţi-vă!

1336
01:27:43,800 --> 01:27:44,800
După el

1337
01:27:47,179 --> 01:27:48,179
King Kong!

1338
01:27:53,935 --> 01:27:56,301
Nu fac parte din asta, doar trec!

1339
01:28:06,323 --> 01:28:08,905
Slavă Domnului că sunt bine

1340
01:28:39,105 --> 01:28:39,560
Nu te mișca

1341
01:28:39,731 --> 01:28:40,345
o, Doamne!

1342
01:28:40,482 --> 01:28:42,188
Acum, dă-mi sabia

1343
01:28:45,362 --> 01:28:46,477
nu trage

1344
01:28:53,662 --> 01:28:54,993
King Kong, dă-l cu piciorul!

1345
01:28:59,167 --> 01:29:00,167
King Kong!

1346
01:29:06,800 --> 01:29:08,916
E dureros, coboară!

1347
01:29:09,761 --> 01:29:11,171
Liniște!

1348
01:29:14,391 --> 01:29:16,097
Fii repede!

1349
01:29:17,686 --> 01:29:19,426
Hai, aruncă-l jos!

1350
01:30:10,447 --> 01:30:11,232
esti bine?

1351
01:30:11,448 --> 01:30:12,448
Amenda!

1352
01:30:14,075 --> 01:30:15,736
Nu te mai preface, da-le brațele

1353
01:30:15,911 --> 01:30:16,951
Eu am grijă mai întâi de ei!

1354
01:30:18,371 --> 01:30:19,371
ce faci?

1355
01:30:19,456 --> 01:30:21,492
Du-te și dă-le armele!

1356
01:30:35,889 --> 01:30:37,254
Scoală-te! Mi-e milă de tine

1357
01:30:37,474 --> 01:30:38,680
dar tot te urasc!

1358
01:30:39,935 --> 01:30:41,425
Chel, pune mâna pe asta

1359
01:30:41,770 --> 01:30:42,429
chiar esti prost!

1360
01:30:42,604 --> 01:30:46,096
Vino... sună-mă la unchiul Wah

1361
01:30:46,274 --> 01:30:46,729
despre ce vorbesc?

1362
01:30:46,900 --> 01:30:48,515
Știi ce să-i spui! Du-te repede!

1363
01:31:49,295 --> 01:31:52,662
Ia-mi sabia

1364
01:31:59,639 --> 01:32:00,799
O sa vad unde mergi?

1365
01:32:19,868 --> 01:32:21,199
Te-am prins!

1366
01:32:22,787 --> 01:32:23,787
Sunt eu!

1367
01:32:23,955 --> 01:32:26,071
Cum de ești așa?

1368
01:32:26,249 --> 01:32:28,706
Nu m-ai putut recunoaște?
Atunci nu mă vei ucide

1369
01:32:28,877 --> 01:32:32,040
ca 2 gloanțe zburătoare din Vietnam, idiotule!

1370
01:33:10,960 --> 01:33:11,665
Nimeni!

1371
01:33:11,836 --> 01:33:12,951
Urcă-te să iei sabia

1372
01:33:14,964 --> 01:33:16,170
exista electricitate!

1373
01:33:16,341 --> 01:33:19,128
Ce laș, ce electricitate?
Staţi să văd!

1374
01:33:23,264 --> 01:33:24,344
Chiar există electricitate!

1375
01:33:25,100 --> 01:33:26,100
Ce este?

1376
01:33:29,437 --> 01:33:31,644
Merge!

1377
01:33:34,651 --> 01:33:35,651
Coboara!

1378
01:33:37,946 --> 01:33:38,946
Adu-mi brațele, repede!

1379
01:33:59,717 --> 01:34:00,797
Am ajuns de partea aia!

1380
01:34:00,969 --> 01:34:01,969
Ok

1381
01:35:39,317 --> 01:35:40,317
Du-te dracului!

1382
01:35:44,614 --> 01:35:46,414
Acele armate de teracotă
sunt greu de tăiat

1383
01:35:46,866 --> 01:35:48,072
du-te adu-l, du-te adu-l!

1384
01:35:48,243 --> 01:35:49,608
Blocați-le mai întâi, repede!

1385
01:35:54,499 --> 01:35:55,784
Du-te și ia sabia!

1386
01:35:55,917 --> 01:35:56,917
Du-te și ia-l!

1387
01:35:59,796 --> 01:36:00,796
Nu ar trebui să-i spui!

1388
01:36:01,631 --> 01:36:03,337
Bastard! De aceea îmi ceri să-l iau

1389
01:36:03,508 --> 01:36:06,548
- ar trebui să te învinuiești pentru că ești prost!
- Vrei să fiu ucis?

1390
01:36:10,890 --> 01:36:14,599
- Soră, e electricitate!
- Nu

1391
01:37:03,526 --> 01:37:07,485
Înapoi, înapoi

1392
01:37:10,700 --> 01:37:11,700
oh! La naiba!

1393
01:37:34,265 --> 01:37:35,265
King Kong

1394
01:37:42,857 --> 01:37:44,347
O femeie! Scuză-mă

1395
01:37:45,318 --> 01:37:47,525
vino... vino... vino sus!

1396
01:37:50,365 --> 01:37:52,321
Vino... vino... vino sus!

1397
01:37:57,747 --> 01:37:58,747
Chel!

1398
01:38:06,214 --> 01:38:07,954
Hai, ca să te joci, e destul de amuzant!

1399
01:38:10,927 --> 01:38:12,687
Să nu furi niciodată pe ale națiunii
din nou comoara, ok?

1400
01:38:12,804 --> 01:38:13,259
Ce ați spus?

1401
01:38:13,429 --> 01:38:15,044
Nu te prefaci? bine?

1402
01:38:15,681 --> 01:38:16,681
Da

1403
01:38:18,434 --> 01:38:20,390
dacă te mai vei castra vreodată!

1404
01:38:36,911 --> 01:38:38,993
Haide! Ceea ce este real

1405
01:38:39,163 --> 01:38:39,948
si care nu este

1406
01:38:40,081 --> 01:38:42,367
indiferent ce

1407
01:38:49,632 --> 01:38:50,632
Bine!

1408
01:38:50,758 --> 01:38:51,793
Bun!

1409
01:38:51,968 --> 01:38:53,174
Atenție, oameni dinăuntru

1410
01:38:53,428 --> 01:38:56,295
ești deja înconjurat

1411
01:38:56,556 --> 01:39:00,390
lasa-ti bratele jos si iesi sa te predai

1412
01:39:00,560 --> 01:39:01,766
unchiule wah! Ai întârziat

1413
01:39:02,520 --> 01:39:05,762
am rezolvat deja totul...

1414
01:39:07,108 --> 01:39:07,597
Ce să facem acum?

1415
01:39:07,775 --> 01:39:08,895
Du-te și primește bonusul tău suplimentar

1416
01:39:09,402 --> 01:39:10,733
de ce mi-ai cerut să vin atunci?

1417
01:39:10,903 --> 01:39:13,019
Vă invit cordial
aici pentru a-ți oferi un cadou

1418
01:39:16,576 --> 01:39:18,487
trebuie să fii „noul cel mai bun partener”

1419
01:39:18,661 --> 01:39:19,661
da, sora mea...

1420
01:39:19,704 --> 01:39:20,764
Ei sunt cei doi care sugerează

1421
01:39:20,788 --> 01:39:22,619
un mare cadou pentru tine înainte de a te pensiona

1422
01:39:22,790 --> 01:39:23,790
este adevărat?

1423
01:39:25,209 --> 01:39:26,209
Corect, corect!

1424
01:39:26,377 --> 01:39:28,368
Bun, multumesc

1425
01:39:28,546 --> 01:39:30,082
multumesc! Am si eu partea mea

1426
01:39:30,256 --> 01:39:31,291
multumesc!

1427
01:39:32,800 --> 01:39:35,792
Dar acest dar ar trebui să fie mai degrabă
dat lui Rambo chinez

1428
01:39:36,053 --> 01:39:37,634
pentru că are nevoie de mai mult

1429
01:39:44,479 --> 01:39:46,515
Multumesc!

1430
01:39:47,148 --> 01:39:48,148
Multumesc!

1431
01:39:49,317 --> 01:39:50,317
Cadou pentru tine

1432
01:39:51,027 --> 01:39:52,437
unde sunt?

1433
01:39:54,363 --> 01:39:57,025
Nu trebuie să așteptați, vă grăbiți

1434
01:39:57,366 --> 01:39:59,482
multumesc pentru mine - ok

1435
01:40:23,392 --> 01:40:26,850
„Prosperitatea este rezonabilă, prosperă până la sfârșit”!

1436
01:40:27,188 --> 01:40:30,430
„Prosperitatea este rezonabilă, prosperă până la sfârșit”!

1437
01:40:30,733 --> 01:40:33,770
„Prosperitatea este rezonabilă, prosperă până la sfârșit”!

1438
01:40:34,070 --> 01:40:37,483
„Fără bani, nu mâine”!

1439
01:40:37,657 --> 01:40:41,024
„Uită-te înainte, nu te uita la stânga și la dreapta”

1440
01:40:41,202 --> 01:40:44,160
„oficiali, vă rog să nu mă forțați să plec”!

1441
01:40:44,330 --> 01:40:47,788
„Nu vreau să emigrez”!

1442
01:40:49,168 --> 01:40:52,331
Știu! Prietenia este pentru totdeauna

1443
01:40:52,547 --> 01:40:54,287
prietenie pentru totdeauna!

1444
01:40:55,216 --> 01:40:56,376
la revedere... la revedere...

1445
01:41:01,180 --> 01:41:04,217
„Chelnerul lovește
gong, hei hei ho ho ho"

1446
01:41:04,517 --> 01:41:07,725
"Ce este acest cântec? Nici măcar nu mă tem"

1447
01:41:07,979 --> 01:41:12,598
„De mic, am făcut-o deja
a facut multe fapte mari"

1448
01:41:14,235 --> 01:41:17,602
„a învins chiar și câinii de vânătoare”

1449
01:41:17,863 --> 01:41:22,448
„Toți tinerii mă admiră,
sună-mă" frate mai mare™

1450
01:41:24,120 --> 01:41:24,905
„Nu m-am speriat niciodată”

1451
01:41:25,079 --> 01:41:26,399
"Nu da niciodata de ales"

1452
01:41:27,123 --> 01:41:29,660
„Văzând o fată frumoasă,
Voi spune "Numele meu este George""

1453
01:41:31,252 --> 01:41:34,665
„întâlnește o mamă, o doamnă grasă de 400 de kilograme”

1454
01:41:34,880 --> 01:41:40,216
„Ea mă ține brusc în brațe,
forța la tango ca focul"

1455
01:41:41,262 --> 01:41:42,422
„Nu m-am speriat niciodată”

1456
01:41:45,433 --> 01:41:50,143
„Cine nu a greșit niciodată?
Ridică-te din nou după câteva căderi"

1457
01:41:52,148 --> 01:41:54,480
„Nu vă plângeți de eșecuri sau greutăți”

1458
01:41:55,568 --> 01:41:58,025
„Folosește-mi mâinile pentru a răsuci soarta”

1459
01:41:58,946 --> 01:42:02,438
„Oricâte eșecuri,
Nu m-am speriat niciodată"

1460
01:42:02,617 --> 01:42:09,159
„hei, hei, o, o, o, am
nu a fost niciodată luptat..."




